На чистом эвенском

Самира АСАДОВА
asadova@ks.chukotka.ru

III Окружной фестиваль родных языков открылся в Анадыре 21 февраля – в Международный день родного языка, а его мероприятия будут проходить вплоть до ноября. В этом году форум имеет важную особенность: акцент при его проведении сделан на эвенском языке, который наряду с чукотским и эскимосским является наиболее распространённым в регионе языком коренного населения.

Открытие прошло в актовом зале Чукотского многопрофильного колледжа. Началось оно с дани памяти тем, кто отдал свои жизни, участвуя в специальной военной операции. Минуту молчания объявил заместитель губернатора Чукотки Владислав Набиев.

Замначальника окружного Департамента образования и науки Игорь Пуртов вручил благодарности руководителям региональной общественной организации любителей чукотского языка «Чычеткин вэтгав» («Родное слово») Виктории Кавры и Татьяне Бардашевич за активную работу по сохранению и популяризации языков коренных народов Чукотки. Также Игорь Пуртов отметил, что грант Департамента образования и науки на организацию и проведение III Окружного фестиваля родных языков единогласно предоставлен территориально-соседской общине билибинских эвенов «Бургахчан».

Свои приветствия участникам адресовали и прибывшие в окружную столицу эвены – хранители традиций своего народа Михаил Дьячков и Александра Слепцова, обратившаяся к зрителям на четырёх языках – чукотском, эвенском, юкагирском и якутском, а также Людмила Дышлевич из Ваег.

– Я очень рад, что обратили внимание на наш язык, – сказал со сцены приглашённый на фестиваль из Якутии уроженец эвенского села Берёзовка Аркадий Тарабукин. – В 1976 году мама привезла меня на Чукотку, на родину своих предков. Надо мной посмеивались, потому что я не знал русского. Даже прозвище дали – Дерсу Узала (Дерсу Узала – коренной житель Уссурийского края, проводник и участник экспедиций путешественника и писателя Владимира Арсеньева, ставший главным героем повестей «По Уссурийскому краю» (1921) и «Дерсу Узала» (1923). В 1975 году по их мотивам знаменитый японский режиссёр Акира Куросава снял фильм «Дерсу Узала». – Прим. ред.). Я очень благодарен, что на состояние нашего языка обратили внимание и пытаются его возродить, – сказал Аркадий Тарабукин, завершив выступление песней на эвенском о своём родном селе.

Словно подхватив почин Аркадия Тарабукина, классической композицией Кола Бельды «Увезу тебя я в тундру» порадовал зрителей воспитанник анадырской Детской школы искусств лауреат многих конкурсов Иван Бурмага.

На сцене актового зала ЧМК выступило и немало детских коллективов – воспитанники детсадов окружной столицы, школьники, участники этноэкологического клуба «Эйнэкэй». Свой номер подготовили ученики Центра образования Усть-Белой, представившие чукотский и эскимосский танцы, а канчаланские школьники инсценировали басню Сергея Тиркыгина «Хвастунишка-мышка и другие звери» на чукотском языке. Ребята из Угольных Копей подготовили чукотский танец «Журавли». Марковские школьники не смогли очно принять участие в открытии, но и они прислали своё выступление в видеоформате.