Прощание с Айнаной

Алексей НОВОКШОНОВ
gazeta@ks.chukotka.ru

«Солнечным днём Айнана сидит на морском берегу, поджав одну ногу под себя, а вторую вытянув вперёд. На ней голубая, в мелкий цветочек, камлейка, надетая поверх одежды. Камни на берегу серые, а вода в море синяя и как будто светится».

Этот образ, неразрывно связанный с морем, берегом, прохладным летним днём встаёт перед глазами при воспоминании о Людмиле Ивановне. Внимательно глядящая вдаль невысокая, хрупкая эскимоска, представительница поколения настоящих людей – от неё веяло мудростью, силой, внутренним богатством и правдивостью. Её имя знает каждый, кто бывал в Провиденском районе. Для многих, кому посчастливилось хотя бы недолго пройти по жизни рядом с Айнаной, она – образец скромности, трудолюбия, принципиальности и искренности.
«Почётный гражданин Чукотки», «Почётный житель Провиденского района», «Отличник народного просвещения», «Хранитель традиций», лауреат высшей награды Приполярного совета инуитов – премии Билла Эдмундса – далеко не полный перечень наград Айнаны. В 2017 году по результатам опроса жителей Провиденского района Людмила Ивановна была признана личностью, внёсшей наиболее значительный вклад в сохранение истории и самобытности Провиденского городского округа. На всех официальных мероприятиях, государственных праздниках присутствующие с особым вниманием прислушивались к её словам: она умела говорить о главном, о том, что по-настоящему волновало людей.
У многих провиденцев (и не только) о ней остались самые тёплые воспоминания.

Альбина ИЗАБЕКОВА, заместитель директора Провиденской школы:
– После окончания Провиденской школы в 1954 году Людмила Ивановна отправилась учиться в Ленинградский институт имени Герцена, поступив на филологический факультет. Получила специальность учителя русского языка и литературы, а также эскимосского языка. Свою педагогическую деятельность начинала в Анадырском районе, затем было Новое Чаплино. С 1963 года работала воспитателем и преподавателем русского языка и литературы в Провиденской вспомогательной школе. С 1978 по 1999 год она являлась сотрудником научно-исследовательского института национальных школ. По поручению окружного отдела народного образования Чукотского национального округа в соавторстве с Верой Анальквасак в 1974 году ею был создан букварь, занявший первое место во всероссийском конкурсе учебников. Совместно с учителями Глебом Наказиком и Мариной Сигунылик Айнаной были составлены программы эскимосского языка для начальной школы, написаны учебники, книга для внеклассного чтения «Анхак». Она же переводила на эскимосский язык произведения русских и советских писателей. Через всю жизнь Айнана пронесла безграничную преданность своей профессии и служению людям.

Дмитрий ОПАРИН, антрополог, кандидат исторических наук, старший преподаватель исторического факультета МГУ имени Ломоносова:
– У Айнаны была удивительная жизнь – она помнила семейные шаманские камлания и первых русских учителей, давно забытые семейные праздники и американских эскимосов, которые могли попасть в её село через Берингов пролив до 1948 года. Она выросла в очень яркой, по её воспоминаниям, семье – с дедом, работавшим гарпунёром на американских судах... Айнана окончила институт в Ленинграде и стала автором учебников по эскимосскому языку, различных этнографических исследований. Она консультировала всех этнографов, которые работали с эскимосами с 1970-х годов, а в 1990-х создала общество эскимосов «Юпик», боролась за права коренных, инициировала и курировала исследовательские и социальные проекты, объездила весь мир. Я записал её большое биографическое интервью в 2012 году. И это действительно пример, когда по личной биографии одного человека можно составить впечатление об истории целого народа в XX веке. У Айнаны было феноменальное чувство юмора. Она никогда не шутила специально, не говорила громко, не смеялась сама, только ремарка, полуслово, смена интонации делали разговор смешным и ироничным. И столько, сколько она мне дала, я не получал никогда ни от одного человека – она открыла мне эскимосский мир, показала его красоту и сложность.

Эльвира ТЮНИКОВА, заместитель главы Провиденского городского округа по делам коренных малочисленных народов Чукотки:
– Людмила Ивановна – человек замечательный во всех отношениях. Вся её жизнь, вся её судьба неразрывно связаны с родной землёй и со своим народом. Она первая обратила внимание не только российского, но и международного сообщества на жизнь эскимосов Чукотки, принципиально отстаивала их права. Все прекрасно знают о её заслугах в педагогике, в общественной деятельности. Всегда поражало её неравнодушие к происходящему, энергия и завидная активность. Она никогда не боялась высказывать своё мнение, защищать свою позицию. Благодаря ей была создана первая этническая организация на Чукотке – «Общество эскимосов «Юпик», которая стала пропагандировать национальную культуру, традиции, защищать и отстаивать интересы народа. Именно благодаря этому Айнана пользовалась уважением. Отдельного признания заслуживает её отношение к своей семье, к своим внукам и правнучкам. Это пример преемственности поколений, бережного отношения к семейным связям, заботы и любви. Невозможно представить ни одного праздника в нашем посёлке без её непосредственного участия. И в каждом эскимосском танце она среди своих земляков в скромной камлейке.

Мария КАРНАУХОВА, внучка Айнаны, директор музея Берингийского наследия:
– Я благодарна судьбе, что с двухмесячного возраста выросла у Айнаны. Она воспитала меня, дала мне образование, посвятила в мир науки и познакомила с умнейшими людьми. Она всегда была рядом со мной, моей семьёй. Айнана направила меня по правильному пути, наполнила мою жизнь правильным смыслом. Я счастлива, что она успела многое вложить и в мою дочь, свою правнучку. Она научила меня главному в моей жизни: как любить и уважать родную природу, как благодарить духов и быть благодарной земле предков.
Мы получили соболезнования из разных стран: Канады, Гренландии, Дании, США, Финляндии, Швейцарии, Норвегии, Новой Зеландии. Очень много сообщений от людей всех возрастов – от молодёжи до старейшин. В дом к Айнане идут друзья, выпускники, молодые люди и дети, мы чувствуем огромную поддержку от всех провиденцев.
Айнана оставила нам богатейшее наследие: мы, род Лякагмит, должны продолжить её дело.
Последние годы Айнана каждое лето выезжала к морю, в места своего детства. Она очень любила эти поездки, ждала их. Все, кто находился тогда рядом, с жадностью впитывали каждое слово, каждое действие, каждый взгляд – именно в такие моменты приходит настоящее понимание термина «нематериальное культурное наследие». Нам посчастливилось жить рядом с Айнаной, слушать её рассказы, перенимать её опыт, впитывать её любовь к жизни и окружающему миру.
Уже два года подряд наводим порядок на Старом Чаплино – убираем мусор, старые бочки. В этом году мы, потомки юпик, совместно с нашими единомышленниками и пограничниками закончим уборку родины Айнаны, Уназика. А когда закончим – устроим там праздник с бубном и песнями.
У эскимосов существует поверье, что через сны они общаются с предками. Айнана приснилась родственнице: будто бы на берегу моря очень много людей, одетых в кухлянки, камлейки, национальную одежду, все поют, радуются чему-то… в центре круга радующихся людей танцует Айнана, помолодевшая и счастливая: «Передай Маше – у меня всё хорошо, я Дома!».