ВАГЫРГЫТ, Э`МИТЛЁНАТ А`ӃАНТЫЯАТЫӇ ВАЛЬЫТ
23.08.2019
Иван О`МРУВЪЕivan@ks.chukotka.ru
Ӈээкык чавчывэн Вера Грачёва гъурэтлин ванвык Эрвыкыннот, 70-ча километрмэл урэльын Уваляйпы. Калеткомготагнэты ӈээккэӄэй гэмэйӈэтлин йытоткольык ӄача. Гэтэӈыйгулетлин ынан чычеткин лыгъоравэтльаелеэл, культура, ымыльо эвынӈуткэкыльин вагыргыт. Гэкэлиткулин пединститутык. Нымкыӄин гивиткуӈит ынан гэныйгулевлинэт нэнэнэт лыгъоравэтльэн чычеткин йилыйил тэӈыйгулетык, гэнмэйӈэвлинэт ӈиныльыт вэты тывэлю лыӈык ы`ттъыютльин вагыргыт, гыму ынӄэнат. Вера Алексеевна – отличник вараткэн калеткогыргыкэн.
Ӈыроӄ гивиӈитти галягъат, титэ Вера Грачёва гъывэӄучитэ гаялгытленнат нымытванво Анадырэты Рыркайпияйпы, миӈкы нымкыӄин гивиӈитти гитлин кэлиныгйивэтыльу лыгъоравэтльаелык. Округкэн эвыннымык нъэлык ытлён тэпэнинэӈэ гаӄэтыльатыӈӈолен общественныкэн мигчирык. Ытлён итыркын члено региональныкэн общественныкэн организациен «Чычеткин вэтгав» ынкъам винрэтыркын рыкытвылевык тэнмычьылӄыл (проект) «Вэтгав. Урокыт гыюлеткин лыгъоравэтльаелык», ынӄэн «КС» гатвылен номерык 18 январкэн 1919 гивикин. Ынӄэнат ратваӈыт 13 флешкак , ынӄоры рэнӈивыӈыт ымыльо калеткораткогты Чукоткакэн.
Игыр мооӈӈок туркэлиткугивиӈит кэлыйгулеткин учрежденияткок округкэн приложенияк калейпатыркыт ӈирэӄ чевмыпыӈылтэлтэ Вера Грачёван, мэӈӄо танльоӈ вальыт вагыргыт мэчынӈытэӄ, э`митлёнат, ивыркын Вера Грачёва, нэмыӄэй а`ӄантыяатыӈ вальыт.
ИСТОРИИ, КОТОРЫЕ НЕЛЬЗЯ ЗАБЫТЬ
Иван ОМРУВЬЕ
ivan@ks.chukotka.ru
Дочь потомственного оленевода Вера Грачёва родилась в стойбище Эрвыкыннот, в 70 километрах от села Уэлен Чукотского района. Там же провела детство с родителями. Она прекрасно знает родной язык, культуру и традиции и при этом сильный педагог, отличник народного просвещения. Многие годы Вера Грачёва посвятила обучению чукотскому языку детей и воспитанию подрастающего поколения в духе уважения к земле предков.
Три года назад она вместе с супругом Борисом Михайловичем Ыттыгыргыным, перебралась из села Рыркайпий, где долгие годы работала школьным учителем, в окружную столицу. Здесь Вера Алексеевна продолжает заниматься популяризацией родного языка –теперь уже на общественных началах. Она является активным членом региональной общественной организации «Чычеткин Вэтгав» («Родное слово») и принимает деятельное участие в проекте «Вэтгав. Уроки чукотского», получившем в прошлом году президентский грант (подробности в «КС» от 18 января 2019 г.). В его рамках созданы 13 видеоуроков чукотского языка, которые после записи на 300 флешек будут разосланы во все школы Чукотки. Вера Грачёва провела во Дворце детского творчества первое занятие этого мультимедийного проекта на тему «Льовылгыгыргын ы’лгытумгыргин» – «Встреча друзей».
Сегодня в преддверии нового учебного года в образовательных учреждениях округа редакция «КС» в приложении «Мургин нутэнут» печатает воспоминания Веры Грачёвой о детстве, которые изложены ею в форме небольших, но весьма занимательных новелл. Мы выбрали всего лишь две такие истории, которые позволяют прикоснуться к непосредственному быту коренного населения того времени. Это тоже часть прошлого, которую, как считает Вера Грачёва, нельзя и не нужно вычёркивать из нашей памяти.
ivan@ks.chukotka.ru
Дочь потомственного оленевода Вера Грачёва родилась в стойбище Эрвыкыннот, в 70 километрах от села Уэлен Чукотского района. Там же провела детство с родителями. Она прекрасно знает родной язык, культуру и традиции и при этом сильный педагог, отличник народного просвещения. Многие годы Вера Грачёва посвятила обучению чукотскому языку детей и воспитанию подрастающего поколения в духе уважения к земле предков.
Три года назад она вместе с супругом Борисом Михайловичем Ыттыгыргыным, перебралась из села Рыркайпий, где долгие годы работала школьным учителем, в окружную столицу. Здесь Вера Алексеевна продолжает заниматься популяризацией родного языка –теперь уже на общественных началах. Она является активным членом региональной общественной организации «Чычеткин Вэтгав» («Родное слово») и принимает деятельное участие в проекте «Вэтгав. Уроки чукотского», получившем в прошлом году президентский грант (подробности в «КС» от 18 января 2019 г.). В его рамках созданы 13 видеоуроков чукотского языка, которые после записи на 300 флешек будут разосланы во все школы Чукотки. Вера Грачёва провела во Дворце детского творчества первое занятие этого мультимедийного проекта на тему «Льовылгыгыргын ы’лгытумгыргин» – «Встреча друзей».
Сегодня в преддверии нового учебного года в образовательных учреждениях округа редакция «КС» в приложении «Мургин нутэнут» печатает воспоминания Веры Грачёвой о детстве, которые изложены ею в форме небольших, но весьма занимательных новелл. Мы выбрали всего лишь две такие истории, которые позволяют прикоснуться к непосредственному быту коренного населения того времени. Это тоже часть прошлого, которую, как считает Вера Грачёва, нельзя и не нужно вычёркивать из нашей памяти.
