ПОГОВОРКИ – ИРВЫЭӇИНМЫӃЭГТИ
21.08.2020
В чукотском языке, как и в любом другом, есть устойчивые (или, как говорят лингвисты, идиоматические выражения). В своё время педагог из Магадана Евдокия Пимоненкова собрала фразеологизмы чукчей, и сегодня мы публикуем ещё несколько из них.
Эмтэӈычьэтэ, рыпэт кынмал ымы пэин лейвыльыт. – От счастья (удовольствия) аж вместе всегда ходят.
Э´квырга нивыпэтигым. – Просто я стесняюсь.
Э´квырга нивигым, мачторгынаторэ оппы. – Да просто я думаю: дело ваше.
Эмтэӈычьэтэ, рыпэт кынмал ымы пэин лейвыльыт. – От счастья (удовольствия) аж вместе всегда ходят.
Э´квырга нивыпэтигым. – Просто я стесняюсь.
Э´квырга нивигым, мачторгынаторэ оппы. – Да просто я думаю: дело ваше.
