Чеэкэевъэт вагыргыт рыркываӈӄаткыны

Самира АСАДОВА
asadova@ks.chukotka.ru

Перевод Увъэӆекинэтэ ваӈӄытамэнӈыӆьа нэнӆеркын мигчир ытъыютӆьин, миӈкы ыргынан нынкаӆыровӄэнат ынан ытъыёӆкэнат вагыргыт Чычеткин нутэйикви ынкъам Чукоткак тан пэра ваӈӄытамэнӈатгыргык йыпатъёт рыркываӈӄык, ынкъам нантомгавынат мигчитти, миӈкы нанкаӆыровынат миӈкыри гэвинрэтӆинэт эйгычӄыӆьыт Армаӆтатгыргэты Майнымаравынвык ынкъам тумыгрээн вагыргын игыр гаӆяӆьык СВО. Ымыӆьо ынӄэнат гэтэйкыӆинэт ӈутин гивик энмэч нэӆьунэт гыюӆетыӆьэ, йыпатынвэпы катаӆогак Ӈыраӄав Ымвагыргыкэн фестивалык ваӈӄытамэнӈыӆьэн ымвагыргэн, ынӈытъэ гаӆяӆьын Магаданык.

Ӈирэӄ мигчитти тэйкынинэт тэминӈыӆьэ Александр Тъаёгыргына. Ытӆён гивӆин, игыр нэмэ мургинэт нутэтумгыт итыркыт вириӈыткуӆьу Урэтнутэк,ченет варатык, кытвыӆ эмрэнтынэ нацизм, ынӄэната ыныг мигчирык тан ӆьо варкыт ымы танкат Майӈымаравынвыкэнат ымы тор вагыргыкэнат маравынвыкэнат тыӆечьыт, ынкъам мигчитти нутэтумгин онмыӆыӈкы. Ынӈин, ытъыёӆкэн ваӈӄак тэминӈыӆьэ рычеэкэевнинэт рыкаӆыровъёӆӄыӆтэ, мэӈӄо тан ӆьо гивиӈитти Майӈымаравынвыкэнат ынкъам тор вагыргыкэнат, ынӄэната рыкаӆыровнэн чимгъун тыӈарата кыӆяё ытъыютӆьин вагыргын ынкъам ӆыгэяагты вагыргыт мигчитти маравынвык ынкъам онмыӆыӈкы амрайоӈа Армаӆтатгыргын – ынкэӈит ынкъам игыр. Ынӄэн рытомгавъё энмэч нанкаӆыровыркын ӄонпы ваӆьык выставкак Музейного центра «Наследие Чукотки», рытомгавъё СВО.

– Ӈирэӄэв мигчир, пыӆыткоё ынӈытъэ, ымыӆьэты гантомгавӆен Майӈымаравынвэты, Майӈыармаӆтатынвэты мурыг ытъыютӆьэ фашистаӆьэн Германия, - ныпыӈыӆтэӆӄэн Александр Тъаёгыргын. – Ваӈӄык гайпатӆен вэтгав Верховного Главнокомандующего товарища Сталина варатэты, миӈкы тувнэн армаӆтатгыргын маравынвык. Варкыт тан аӆкыӆы ваӆьыт йыпатъёттэ рыгыргоӆявъё ӆеваӆытконаӈ Армаӆтатгыргыкэн Рейхстагык гыргоча, Ымваӈэткэн йынъйын, айӈаткогыргын Армаӆтатгыргэты. Ынӄэната гымнан нэнаранӄонпыӈавэгым ынӄэнат вагыргыт эпӆе ваӆьэты «увъэӆекин кэӆик», рымгоӈавъё еп ытъыёӆкэната тэминӈыӆьэ, ынкыг рээн гыютӆьэн кэӆичитыӆьын, энантэнмавыӆьын кэӆичгык ваӈӄытэминӈыткук, амранкаӆыровӈа челюскинкэн эпопея, энантомгавыӆьын «Чукотской ӆегенды о Ленине» ынкъам ваӆьын тумыгрээн Майӈымаравынвык Михаил Вуквоӆ.

Гаймаӈэн, ваӈӄытамэнӈын, игыр амкомъытваӆьын Увъэӆек, наранкаӆыровыркын тэнмычьо тамэнӈырак амаӆва ваӆьыт выставкак, амран каӆыровӈа тэкэм ынӄэн кэӆикэӆ, рымгоӈавъё опты тъар гивиӈитти ымыӆьорык ӆыги ӆынъёта ӆыгъоравэтӆьэн ваӈӄытамэнӈыӆьа.

Ӈыроӄав мигчирэ ынӄэнайпы рычеэкэевнинэт ӈыроӄ тэминӈыӆьыт Увъэӆекин ваӈӄытамэнӈатрайпы – эрым предприятиякэн Александра Ӈыпэвъи, кэӆичитыӆьын Ольга Манасбаева ынкъам ваӈӄытамэнӈыӆьын Степан Ирвытэгын, ыргынан нантомгавын ваӈӄын «Всё для победы!».

– Ӈаӆгыӆенынӈэнӄач ганкаӆыровӆен, миӈкыри гэнрыӆыпырэвӆинэт ӆыгъоравэтӆьа маравӄӆявыӆтэ маравынвэты, ӄоӆе ванвыӈӄач – мигчирэтыӆьыт ӆыгъоравэтӆьа ӈавысӄаттэ, микынти нытэвиръыӈӄинэт ӄӆявыӆетэ ынкъам нытэӆетӄинэт гиӈынъйит-энаръэчгыт, – гапыӈыӆтэтӆен Александра Ӈыпэвъи. – Ваӈӄык тан ӆьо ӄоӆ рыкаӆыровъё – йоё ратынватъё маравӄӆявыӆ депутатыӆьа Государствакэн Думайпы Еленана Евтюховына, микынэ ӄонпы нэнайоӄэнат мургинэт нутэтумгыт ынкъам нинэвинрэтӄинэт эмы раӄэпы ӈъоно ӆынъёйпы.

Вэтгаквыпы Александрана Ӈыпэвъи, увъэӆекин ваӈӄытамэнӈыӆьа ӄээӄын нэрэнӆеркын мигчир, мэӈӄо наранкаӆыровыркынат маравӄӆявыӆтэ – эйгычӄыӆьыт ынкъам мигчитӆьэт онмыӆыӈкы, ынкыг рээн наранкаӆыровыркынат армаӆтатгыргыт Россиякэнат опты тэтакэнат ынкъам игыркинэт.

Три работы уэленских мастеров открыли тематическую серию, посвящённую воинам-северянам и труженикам тыла Великой Отечественной войны и нашего времени

Самира АСАДОВА
asadova@ks.chukotka.ru

Уэленские косторезы решили продолжить практику своих предшественников, отражавших наиболее значимые события в жизни страны и Чукотки в искусных гравировках на клыке моржа, и создали три тематических работы на тему вклада северян в Победу в Великой Отечественной войне и участия в ведущейся сейчас специальной военной операции.

Все они выполнены в этом году и уже обратили на себя внимание специалистов, будучи представленными в каталоге IV Международного фестиваля косторезов мира, который недавно проходил в Магадане.

Автором двух работ стал мастер Александр Таёргин. Он отметил, что сейчас наши земляки снова встали на защиту Родины, своего народа, чтобы противостоять нацизму, поэтому на его работах можно увидеть и танки времён Великой Отечественной и современные боевые машины, и, конечно, труд соотечественников в тылу. Так, на первом клыке мастер объединил сюжеты, относящиеся к годам Великой Отечественной войны и к современной жизни, отразив тем самым идею преемственности поколений и важности работы на фронте и в тылу для достижения Победы – тогда и сейчас. Это произведение уже стало одним из экспонатов постоянной выставки Музейного Центра «Наследие Чукотки», посвящённой СВО.

– Вторая работа, созданная недавно, полностью посвящена Великой Отечественной войне, великой Победе наших прадедов и дедов над фашистской Германией, – прокомментировал Александр Таёргин. – На клыке выгравирована выдержка из обращения Верховного Главнокомандующего товарища Сталина к народу о победоносном окончании войны. Есть узнаваемые всеми сюжеты водружения Знамени Победы над Рейхстагом, Вечный огонь, салют Победы. Тем самым мне хотелось вписать эти события в своеобразную «уэленскую летопись», которую начали ещё первые мастера, в том числе талантливый художник, автор эскизов для гравированных клыков, посвящённых челюскинской эпопеи, создатель «Чукотской легенды о Ленине» и участник Великой Отечественной войны Михаил Вуквол.

Предполагается, что этот гравированный клык, который сейчас хранится в Уэлене, будет представлять мастерскую на выставках разных уровней, демонстрируя ту самую летопись, начатую много лет назад знаменитыми чукотскими косторезами.

Третья работа из серии (на фото сверху) объединила сразу трёх мастеров Уэленской косторезной мастерской – директора предприятия Александру Ныпевги, художника Ольгу Манасбаеву и гравёра Степана Иргутегина, которые создали клык «Всё для победы!».

– На одной стороне изображена сцена проводов чукотских воинов в зону проведения специальной военной операции, а на второй – труд чукотских женщин, которые шьют одежду для ребят и плетут маскировочные сети, – рассказала Александра Ныпевги. – На клыке также можно увидеть ещё один сюжет – посещение раненного бойца в госпитале депутатом Государственной Думы Еленой Евтюховой, которая всегда навещает наших земляков и неизменно готова помочь и оказать им необходимую поддержку.

По словам Александры Ныпевги, уэленские косторезы намерены продолжить тематическую серию работ, посвящённых воинам-северянам и труженикам тыла, а также победам России – прошлым и грядущим.