ПОЭТ, МЛЯВЫЛЬЫН, КИНОК УВИЧВЭТЫЛЬЫН
28.07.2017
Светлана КОЧНЕВА, заместитель директорэн Публичныкэн библиотекэн нынныльын Тан-Богоразын городкэн Анадырьgazeta@ks.chukotka.ru
15 июнык эвынӈуткэкыльин поэтэн, тамэнӈымлявыльэн ынкъам актёрэн Виктор А’рэчайвынэн (1937-1993) 80 гивиӈитти о’раттагнэпы.
Виктор А’рэчайвын гъурэтлин Эӄӄэник, вальын аӈӄачормык чымче Льорайпы (Чукоткакэн район). Ынан гэкэлиткуплыткулин Анадыркэн педагогическыкэн училище Айгысӄываратыргэн, миӈкы эӈъэлю рытчынэн тэӈыйгулетык поэзия ынкъам млявыт ченэтваратэн. Кэлиткутумгык рээн ынан нинэтэйкыӄин журнал «Юность». 1957 гивик тэминӈычьэтыльын студент лыги рытчынин эргыпатыльа дальневостоккэн поэта ынкъам йилыльэтыльэ Валентин Португаловына. Ытлён нэмыӄэй гантэнмавлен акватынво чукоткакэнат ӈиныльык рээн VI Ымнотаеквэкэн фестивалеты ӈиныльин, э’митлён гатвален Москвак 60 гивиӈитти яалегты – 1957 гивик. Ынӄэн ӈиныльин крычмынвык А’рэчайвынына рыкалыровнэн чиниткин мляв «Собачья упряжка» ынкъам «Фестивальная песня», э’митлён ынӄоры гэйилыльэтлин Валентин Португаловына, калейпатъё ӄутти кэлик ынкъам чукоткакэн литературак. Фестиваль рыгъевавынво А’рэчайвынына гантомгавлен ӈирэӄэв мляв «Трубка мира».
Кэлиткуплыткук педучилищек А’рэчапйвын ганватлен Аӄӄанэгты, гитлин заведующино нымнымкин клубык. Ынӈингивиткук ынан моонэнат кэлик лымӈылтэ. Ынӈот гивлин кэлиныгйивэтыльын Льурэкин калеткоракэн Изабелла Автонова: «Талпыӈӈок 1960-ӄавкэнат гивиӈитти нымным Эӄӄэни гатвылен пэлянво нымытвальа, ынкэкинэт о’равэтльат ганъялгытавленат Льорагты. Виктор А’рэчайвын ӄитпэквъи ынкы нъэлык рытомгавынво грапчакэн-млявкэн ансамбль Аӄӄанэльэпы. 1969 гивик коллектив гантомгавлен нымнымкин Льурэкин Ярак культурэн. Ансамбль говэчвынкалыровлен Анадырык, Магаданык, Москвак, гатвален Аляскак (США). Вараткэн коллективо гэтэныннынлин 1975 гивик».
Грэпыт ынкъам млявыт, тайкыёттэ Виктор А’рэчайвынына 1970-1980 гивиткуӈит ынкъам рыкалыровъёттэ лыги гэтчылин ымыльы Чукоткаеквэ. Чывипыт грэпин «О новой жизни» гаяален овэчвынкалыровкэн программак Государственныкэн лыгъоравэтльэн-айванальэн ансамбля «Эргыръон».
А’рэчайвынына лыги гэлгылин онмэргыпатыльын тамэнӈымлявыльын Нутэтэгын, мэӈин нэмыӄэй гатвален VI Ымнотаеквэкеэн фестивалык ӈиныльин ынкъам студентэн, нымикыче ыныгрээн говэчвынкалыровлен.
Виктор А’рэчайвын лымӈэ эргыпатыркын ӄнур актёр, мэӈин гувичвэтлин ӈыраӄ художественныкэн кинофильмык: «Начальник Чукотки» (1966), «Самые красивые корабли» (1972), «Кит и компания» (ГДР, Чехословакия, СССР, 1974) «Смок и Малыш» (1975). А’рэчайвын гитлин магляльо ынкъам винрэтыльу эргыпатыльэты америкальэн грапчальэн ынкъам актёрэн Дин Ридына кинок «Кит и компания», тайкыё кэлигйит Джек Лондонын. Кино тайкыма гаяален ы’ттъыгаканъе А’рэчайвынэн.
Виктор А’рэчайвын гэпэлӄэтлин 1993 гивик, 56 элеӈитыльу.
ПОЭТ, ТАНЦОР, КИНОАКТЁР
Житель Аккани Виктор Аречайвун запомнился тем, что сыграл роль в «Начальнике Чукотки» и выступил дублёром Дина Рида в фильме «Кит и компания».
Светлана КОЧНЕВА, заместитель директора Публичной библиотеки им. Тана-Богораза городского округа Анадырь
gazeta@ks.chukotka.ru
Выдающемуся чукотскому поэту, хореографу и актёру Виктору Аречайвуну (1937 – 1993), который прожил
не очень долгую, но яркую жизнь, в этом году исполнилось бы 80 лет.
Виктор Аречайвун родился в селении Аккани, расположенном на одноимённой речке близ Лорино, на территории современного Чукотского района. В юности он учился в Анадырском педагогическом училище народов Крайнего Севера, где увлёкся поэзией и народными танцами. Вместе с сокурсниками начал выпускать рукописный журнал «Юность». В 1957 году способного студента заметил известный дальневосточный поэт и переводчик Валентин Португалов. По его настоянию Аречайвун был включён в состав чукотской делегации, направленной на VI Всемирный фестиваль молодёжи и студентов, который проходил в Москве ровно 60 лет назад.
В то время в столице нашей страны коренные жители Северо-Востока были настоящей экзотикой. На фестивале чукотский студент Аречайвун исполнил танец «Собачья упряжка» и песню, текст которой в переводе Португалова в дальнейшем неоднократно включался в хрестоматии чукотской литературы и сборники стихов чукотских поэтов. Кстати, в честь VI Всемирного фестиваля молодёжи Виктор Аречайвун сочинил и второй танец – «Трубка мира».
После окончания педучилища Аречайвун вернулся в родное селение Аккани, заведовал сельским клубом. Именно в это время он начал записывать образцы чукотского фольклора. Вот что рассказывала учительница Лоринской средней школы Изабелла Автонова: «В конце 1960 годов селение Аккани назвали неперспективным и жителей его переселили в Лорино. Виктор Аречайвун, тогда совсем молодой, загорелся идеей собрать своих односельчан и уже на новом месте создать ансамбль из бывших участников акканийских «Чукотских зорь». В 1969 году коллектив был образован на базе Дома культуры села Лорино, принимал активное участие в культурной жизни села и Чукотского района, неоднократно был участником окружных фестивалей, выступал в Анадыре, Магадане, Москве, бывал на Аляске (США). Звание народного коллективу было присвоено в 1975 году».
Песни и танцы, сочинённые Виктором Аречайвуном в 1970–1980-е годы и показанные на окружных и областных смотрах художественной самодеятельности, разошлись по всей Чукотке. Припев песни «О новой жизни» стал лейтмотивом концертной программы Государственного чукотско-эскимосского ансамбля «Эргырон».
Аречайвун был единомышленником и последователем великого чукотско-эскимосского танцора Нутэтэина, с которым со времён VI Всемирного фестиваля молодёжи и студентов не раз выступал на одной сцене, в одной концертной программе.
Виктор Аречайвун известен ветеранам Чукотки ещё и тем, что принимал участие в съёмках четырёх художественных кинофильмов: «Начальник Чукотки» (1966), «Самые красивые корабли» (1972), «Кит и компания» (ГДР, Чехословакия, СССР, 1974), «Смок и Малыш» (1975). В качестве каюра он стал дублёром известного американского певца и актёра Дина Рида в художественном фильме «Кит и компания», снятом по мотивам произведений Джека Лондона. К большой радости лоринцев, «артистами» тогда стали и собачки из упряжки Виктора.
Виктор Аречайвун ушёл из жизни в 1993 году, в возрасте 56 лет.
Светлана КОЧНЕВА, заместитель директора Публичной библиотеки им. Тана-Богораза городского округа Анадырь
gazeta@ks.chukotka.ru
Выдающемуся чукотскому поэту, хореографу и актёру Виктору Аречайвуну (1937 – 1993), который прожил
не очень долгую, но яркую жизнь, в этом году исполнилось бы 80 лет.
Виктор Аречайвун родился в селении Аккани, расположенном на одноимённой речке близ Лорино, на территории современного Чукотского района. В юности он учился в Анадырском педагогическом училище народов Крайнего Севера, где увлёкся поэзией и народными танцами. Вместе с сокурсниками начал выпускать рукописный журнал «Юность». В 1957 году способного студента заметил известный дальневосточный поэт и переводчик Валентин Португалов. По его настоянию Аречайвун был включён в состав чукотской делегации, направленной на VI Всемирный фестиваль молодёжи и студентов, который проходил в Москве ровно 60 лет назад.
В то время в столице нашей страны коренные жители Северо-Востока были настоящей экзотикой. На фестивале чукотский студент Аречайвун исполнил танец «Собачья упряжка» и песню, текст которой в переводе Португалова в дальнейшем неоднократно включался в хрестоматии чукотской литературы и сборники стихов чукотских поэтов. Кстати, в честь VI Всемирного фестиваля молодёжи Виктор Аречайвун сочинил и второй танец – «Трубка мира».
После окончания педучилища Аречайвун вернулся в родное селение Аккани, заведовал сельским клубом. Именно в это время он начал записывать образцы чукотского фольклора. Вот что рассказывала учительница Лоринской средней школы Изабелла Автонова: «В конце 1960 годов селение Аккани назвали неперспективным и жителей его переселили в Лорино. Виктор Аречайвун, тогда совсем молодой, загорелся идеей собрать своих односельчан и уже на новом месте создать ансамбль из бывших участников акканийских «Чукотских зорь». В 1969 году коллектив был образован на базе Дома культуры села Лорино, принимал активное участие в культурной жизни села и Чукотского района, неоднократно был участником окружных фестивалей, выступал в Анадыре, Магадане, Москве, бывал на Аляске (США). Звание народного коллективу было присвоено в 1975 году».
Песни и танцы, сочинённые Виктором Аречайвуном в 1970–1980-е годы и показанные на окружных и областных смотрах художественной самодеятельности, разошлись по всей Чукотке. Припев песни «О новой жизни» стал лейтмотивом концертной программы Государственного чукотско-эскимосского ансамбля «Эргырон».
Аречайвун был единомышленником и последователем великого чукотско-эскимосского танцора Нутэтэина, с которым со времён VI Всемирного фестиваля молодёжи и студентов не раз выступал на одной сцене, в одной концертной программе.
Виктор Аречайвун известен ветеранам Чукотки ещё и тем, что принимал участие в съёмках четырёх художественных кинофильмов: «Начальник Чукотки» (1966), «Самые красивые корабли» (1972), «Кит и компания» (ГДР, Чехословакия, СССР, 1974), «Смок и Малыш» (1975). В качестве каюра он стал дублёром известного американского певца и актёра Дина Рида в художественном фильме «Кит и компания», снятом по мотивам произведений Джека Лондона. К большой радости лоринцев, «артистами» тогда стали и собачки из упряжки Виктора.
Виктор Аречайвун ушёл из жизни в 1993 году, в возрасте 56 лет.
