ЭРГЫРЪОН 50 ГИВИӇИНӇИТ ИВЛЕЛЬЫН

Дина КЭУКЭЙ, авынбиблиограф анадыркэн Публичныкэн
библиотекэн нынныльынТан-Богоразын
gazeta@ks.chukotka.ru

Перевод Ынанъыттъыёлкэн профессиональныкэн ансамбля грапчакэн ынкъам млявкэн эвынӈуткэкин варатыргэн, рытомгавъё рывэтгаквыргыгъет Советэн Министрыргин РСФСР, раройвавъёлӄылё ынкъам рымагтэты вальылӄылё рытчыёлӄылтэ таляӈкэнавагыргыгъеткэн национальныкэн э`йӈэнэӈэткукин ынкъам млявкэнат овэчвынкалыровтамэнӈатгыргыт.

Ансамбль рытомгавма гинъэтэтлинэт винрэтык балетмейстер Михаил Шаповалов ынкъам композитор Николай Менцер.
«Эргыръон» - тэӈытръэч-
кин профессиональныкэн коллектив, э`митлёнына гытамо лыӈыркынинэт грапчакэн, млявкэн ынкъам минъутэминӈэткин искусство варатыргэн Северо-Востокэн Россиен: лыгъоравэтльэн, айванальэн, кэрэкыльин, чуваныльэн, ӄаарамкэн, ительменыльэн. Программак ансамблен амалваӈ вальыт грэпыт, млявыт, ӄутти овэчвынкалыровыт. Вэты гыму ынкъам эӈъэлю лынъёлӄылтэ яаёлӄылтэ артиста млявкэн ынкъам грапчакэн эвиръыт.
Гаймычьо ансамблык итыркыт авынчукоткальэн грэпыт ынкъам млявыт: «Риӈэмъетыльын айгыпы йъаяӄ», «Леггэчегыргын энмык», «Ӄаанматгыргын», «Рыркаӈыттыгыргын», балет «Лымӈыл Вэлвыгйит», опера «Ӈэвысӄэтӄэй ынкъам въэгыргын», мюзикл «Лымӈыл вэймэнычьэткин ынкъам э`ӄэчьэткин», рытомгавъё лыгъоравэтльэн ынкъам айванальэн лымӈылыгъет.
Артистыт овэчвынкалыровык винрэтыркыт кумъу лыӈык минъутэминӈыт чукоткальэн – ыргинэт яаёттэ млявкэнат ынкъам грапчакэн эвиръыт тэйкыркыт лыги лыӈкы эвынӈуткэкыльин тамэнӈатвагыргыт.
Артистыт ансамблен ӄонпы ринъэтэнӈыркыт овэчвынкалыровык.
2006 гивик нымытвальа нэльугъэн спектакль «Ӈээкык Ёо`нэн», ӄол инъэтэт раройвавма театркэн овэчвынкалыров Чукоткак. Ансамбля гапытӄынэргыпавленат артистат, композитортэ, поэттэ ынкъам тэкэлиӈыльыт: Антонина Кымъытваал, Галина Тэгрыӈэ, Геннадий Паӈанто, Яков Тагьёӄ, Николай Менцер, эргыпатыльыт артистыт Россиякэн Федерациен Николай Татато, Василий Кэвкэй ынкъам Александр Тэвлялӄот, эргыпатыльыт мигчитльэт искусствэн Екатерина Рултыӈэвыт ынкъам Георгий Ковтун.
Яачыӈкэнат гивиткук артистыт ансамблен льувылгыркыт нымытвальык рээн, микырык пэгчиӈу нэлгыркын, миӈкри тэнмавыркыт овэчвынкалыровынвэты. Коллективык ансамблен 2017 гивик говэчватымголенат ӄутти ӈиныльыт. Ынкы гэмэйӈинъэтэтлинэт ымыльо артистыт, микырык инэнлельу итыркын Виктор Цвигун.

Справка «КС»

Лыгъоравэтльэн-айванальэн ансамбль итыркын лауреато премиен Ленинкэн комсомолен, дипломыльо Ымроссиякэн гыюлчиткин ансамблыргэн грапчакэн ынкъам млявкэн, Ымнотаеквэкэн фестивален ӈиныльин ынкъам студентэн, Ымнотаеквэкэн гыюлчиткин «Голос Азии», Ымнотаеквэкэн фестивален э`йӈэнэӈэткукин Монтерек ынкъам Монтиньякык (Франция). Ансамбль говэчвынкалыровлен СШАк, Бельгияк, Великобританияк, Польшак, Италияк, Индияк, Канадак, Южная Кореяк, Голландияк ынкъам ӄутти нутэткук.
1974 гивик «Эргыръон» гэтчылин государственныкэн ансамблё. Августык 2000 гивик лыгъоравэтльэн-айванальэн ансамбль гарылгылен майӈыгаймычьо культурэн варатыргэн Чукоткакэн АО.

В августе исполнилось 50 лет со дня создания Государственного чукотско-эскимосского ансамбля «Эргырон»

Дина КЕУКЕЙ, главный библиограф анадырской
Публичной библиотеки имени Тана-Богораза
gazeta@ks.chukotka.ru

«Эрыгрон», что в переводе с чукотского означает «Рассвет», стал первым профессиональным ансамблем песни и танца народов Чукотки. Созданный по решению Совета министров РСФСР, фольклорный коллектив с самого начала был призван развивать и приумножать традиции национального музыкального и хореографического искусства.

У истоков создания ансамбля стояли балетмейстер Михаил Шаповалов и композитор Николай Менцер. Они были вдохновителями и создателями первых концертных программ. Сегодня «Эргырон» – единственный коллектив, который на профессиональной основе хранит национальное вокальное и хореографическое наследие коренных народов Крайнего Северо-Востока России: чукчей, эскимосов, коряков, чуванцев, эвенов, ительменов. В репертуаре ансамбля, который постоянно обновляется, –
многочисленные фольклорные постановки, вокальные и хореографические номера и миниатюры. «Полёт чайки против ветра», «Сбор яиц на скале», «Забой оленя», «Охота на моржей», балет «Легенда о Вороне», опера «Девушка и смерть», мюзикл «Сказка о добре и зле», созданные по мотивам чукотского и эскимосского фольклоров, – все эти произведения вошли в золотой фонд «Эргырона».
Так получилось, что артисты «Эргырона» фактически способствуют и сохранению декоративно-прикладного искусства народов Севера. Понятно почему: обязательный элемент каждой новой программы – яркие сценические костюмы, изготовленные с учётом национальных традиций.
«Эргырон» никогда не ограничивался исполнением только народных песен и танцев. Коллектив ансамбля всё время находится в творческом поиске. В 2006 году, например, зрители увидели новый драматический спектакль «Дочь Пурги», поставленный на русском и чукотском языках режиссёром-постановщиком Сергеем Пантелейчуком. «Дочь Пурги» стала новым вкладом коллектива в возрождение и развитие театра на Чукотке. Причём жанр спектакля в классических категориях определить не так-то просто. Сам автор называл него «шаманской легендой».
Деятельность ансамбля «Эргырон» связана с известными артистами, композиторами, режиссёрами, поэтами и писателями. В их числе такие имена, как Антонина Кымытваль, Галина Тагрина, Геннадий Пананто, Яков Тагъёк, Николай Менцер, заслуженные артисты Российской Федерации Николай Татато, Василий Кевкей и Александр Тевлялькот, заслуженные деятели искусств Екатерина Рультынеут и Георгий Ковтун.
В последние годы артисты ансамбля регулярно устраивают дни открытых дверей. На них все желающие могут попасть даже не за кулисы, а в саму «кухню», где происходит подготовка номеров, репетиции танцоров, вокалистов.
Коллектив ансамбля к
2017 году значительно обновился: молодые, но не менее талантливые артисты теперь выступают и дарят своё творчество зрителям всего округа и всего мира. В этом огромная заслуга артистов во главе с директором ансамбля Виктором Цвигуном, который немало делает для сохранения самобытного коллектива.

Справка «КС»

Чукотско-эскимосский ансамбль «Эргырон» является лауреатом премии Ленинского комсомола, дипломантом Всероссийского конкурса ансамблей песни и танца, всемирных фестивалей молодёжи и студентов, Международного конкурса «Голос Азии», международных фестивалей фольклорной музыки в Монтере и Монтиньяке (Франция). В 1974 году «Эргырону» присвоено звание государственного ансамбля. А в августе 2000 года чукотско-эскимосский ансамбль был признан «особо ценным объектом культурного наследия народов Чукотского АО».
«Эргырон» в разное время гастролировал в США, Бельгии, Великобритании, Франции, Польше, Италии, Индии, Канаде, Южной Корее, Голландии и других странах мира, познакомил с искусством народов Чукотки все страны ближнего зарубежья и, конечно, российского зрителя.