Подготовил Иван ОМРУВЬЕ
ivan@ks.chukotka.ru
В Международный день родных языков, 21 февраля, в адрес учебной группы Чукотского многопрофильного колледжа, в которой студенты получают специальность учителя начальных классов и изучают эскимосский язык, пришло письмо от Олеси Яковлевой – аспирантки Института народов Севера с просьбой зачитать его студентам колледжа. Но нам показалось, что сегодня, когда коренные жители разговаривают на родных национальных языках всё меньше и меньше есть смысл озвучить это письмо и для широкого круга читателей. Вот что написала Олеся Яковлева.
«К’уякамси! – Рада видеть вас! Я, Олеся Юрьевна Яковлева (эскимосское имя – Айвылик), родилась 1 марта 1985 года на востоке Чукотского автономного округа России, в селе Новое Чаплино (Тасик) Провиденского района. Я – эскимоска, из рода лякаг’ми. Мама – Гытхына, дедушка – Акылъкак, бабушка – Аймитхаун. Сейчас я аспирантка 3 курса очного отделения в РГПУ им. А. И. Герцена, Институт народов Севера. Специальность: «Языки народов Севера РФ», кафедра уральских языков, фольклора и литературы. Тема диссертационной работы: «Система наименований предметов питания эскимосов-айванов в современных условиях». Научный руководитель: доктор филологических наук, профессор Алевтина Никодимовна Жукова.
Мне кажется, что аспирантура – это самостоятельная форма получения образования, цель которой научиться заниматься научной работой. Нужно не только любить науку и знание в целом, но и быть психологически выносливым на различных экзаменах, заседаниях и научных конференциях, ежедневно трудиться над собой для достижения наилучшего результата, и, что уж тут скрывать, продолжить выполнять социальную роль студента ещё три года. Зато – какое удовольствие узнавать что-то новое, встречаться с людьми, у которых общие с тобой интересы, иметь возможность делиться опытом и заниматься любимым делом.
Основным трудом в аспирантуре является сбор (подготовка) теоретического и практического материала для написания диссертационного исследования. Работа по написанию кандидатской диссертации у меня проходит в Российской национальной библиотеке, Институте лингвистических исследований РАН, научной библиотеке Российского этнографического музея. Там я черпаю из научной литературы новые знания об эскимосах, о названиях продуктов питания эскимосских национальных блюд. Итогом обучения в аспирантуре явится написание и защита кандидатской диссертации.
Преподавателей эскимосского языка готовят на кафедре палеоазиатских языков, фольклора и литературы в Институте народов Севера в РГПУ им. А.И. Герцена в Санкт-Петербурге. Учителя, преподаватели, лингвисты пытаются сохранить язык, но уповать на учителей недостаточно. Горько от того, что эскимосский язык, уникальный, чудесный язык – на грани умирания… Мы должны сохранить язык, живую связь с традицией, с культурой.
По мнению моего научного руководителя А. Н. Жуковой, именно живой народный язык является истинным источником научного поиска учёного. Этот принцип она соблюдает сама в своей исследовательской деятельности, этому она учит студентов.
В июне 2017 г. состоится IX Международный конгресс социальных наук Арктики, который будет проходить в городе Умео, Швеция. Одна из сессий будет посвящена традиционным знаниям и культуре питания коренных малочисленных народов Севера. Это научное мероприятие, в котором я тоже буду принимать участие с научной статьёй по теме: «Традиционное питание палеоазиатских эскимосов».
Я рада, что студенты ЧМК учатся и хотят учить детей родному языку и культуре. Желаю успехов в учёбе, чтобы студенты не забывали родной язык, родные места, родителей, культуру и традиции эскимосов! С уважением, Олеся Яковлева».
