Андрей НОСКОВ
gazeta@ks.chukotka.ru
Принятие решения о создании Чукотского регионального отделения Союза писателей России (СПР) значилось в числе основных тем окружного форума «Развитие северной литературы», состоявшегося 7 – 9 ноября в Анадыре. Однако из-за переноса по погодным условиям московского авиарейса, которым в столицу Чукотки должны были прибыть основные спикеры форума, в том числе зампредседателя правления СПР Василий Дворцов и публицист Александр Рытхэу – сын классика чукотской литературы, вопрос пришлось отложить до марта, когда в округе пройдёт XVIII Межрегиональный конкурс имени Ю. С. Рытхэу. Остальные пункты повестки дня, в том числе касающиеся воспитания подрастающего поколения, чукотские литераторы рассмотрели в полном объёме.
Вначале был… рисунок
– Литература способна ознакомить читателя с культурой, традициями и интересными особенностями того или иного региона, может подвигнуть человека на путешествия. И мы слышим, что туристы на Чукотке цитируют Юрия Рытхэу или едут в Певек, чтобы узнать места, описанные в произведениях Олегом Куваевым. Но главное, что литература способна сохранить культуру коренных народов, передавая её будущим поколениям. Поэтому поддержка писателей остаётся важнейшим направлением, над которым мы активно работаем, – отметила в своём приветственном слове к участникам форума заместитель губернатора Ирина Максимова.
В тот же день, 7 ноября, в Музейном Центре «Наследие Чукотки» открылась выставка, приуроченная к завершению юбилейного года Юрия Рытхэу, которому в минувшем марте исполнилось бы 95 лет. Напомнив об этом, старший научный сотрудник Музейного Центра Екатерина Отке подчеркнула, что литературная жизнь Чукотки по большому счёту началась в древние времена, когда человек впервые изобразил на скале фрагменты охоты и окружающего его мира, передав нам, своим потомкам, информацию о себе и о своей жизни. Эта поэзия в камне осталась, например, на Пегтымельских петроглифах, которые необходимо бережно сохранить.
Екатерина Павловна поведала собравшимся и о первом чукотском алфавите, который изначально имел в основе латинские буквы и лишь в 1937 году был переведён на кириллицу. Рассказала она и о первом чукотском букваре – «Красной грамоте», предисловие к которой написал сам Владимир Тан-Богораз, отметив такую особенность чукотского народа, как любовь к рисованию, через которое он выражает свои чувства и эмоции. Екатерина Отке не обошла вниманием и оленевода-самородка Тыневиля, создавшего самобытный чукотский алфавит-графемы.
Нужен свой альманах
Участие в панельной дискуссии «Перспективы развития северной литературы» в онлайн-режиме принял целый ряд ведущих писателей из Санкт-Петербурга, Москвы, Владивостока, Камчатки, Магадана. Классик нивхской литературы Владимир Санги пожелал чукчам и эскимосам, избравшим писательскую стезю, не снижать планку, которую поднял Юрий Рытхэу, и продолжать дело своего великого земляка, открывать новые имена в национальной литературе Крайнего Севера. А президент Русского Пен-центра Борис Евсеев предложил создать альманах «Литературная Чукотка».
– Пусть национальная литература Чукотки сохранит в себе мифологический реализм, – подытожил Борис Евсеев, пожелав писателям Крайнего Севера сохранять живость, самобытность, народное начало в произведениях, языки своих народов в их естественном состоянии.
Приморский писатель Василий Авченко также поддержал идею создания литературного альманаха в округе и предложил издать коллективный сборник, в который вошли бы наиболее заметные публикации лауреатов премии имени Ю. С. Рытхэу. А к 100-летнему юбилею писателя, по словам Авченко, следует издать большим тиражом полное собрание классика, чтобы его вновь читала вся Россия.
В свою очередь знаток чукотского языка, литератор Лариса Выквырагтыргыргына затронула проблематику переводов литературных произведений с языков коренных народов Чукотки на русский и наоборот, предложив ввести в положение о конкурсе имени Ю. С. Рытхэу номинацию «За лучший перевод».
Примеры для подражания
Второй день дискуссий участники начали с минуты молчания, почтив память недавно ушедшего из жизни фотолетописца Чукотки, старейшего сотрудника окружной газеты «Крайний Север» Михаила Петровича Гермашова.
Затем писатель, сценарист, драматург, преподаватель Санкт-Петербургского государственного университета Ольга Погодина-Кузьмина рассказала о реформах, итогами которых должно стать объединение всех писательских организаций под эгидой Союза писателей России, в который войдёт и вновь образованное Чукотское региональное отделение. Кроме того, она высказала мнение о необходимости создания в российских школах литературных кружков, чтобы прививать ребятам интерес к чтению хороших книг.
– Литература в России всегда была духовнообразующей, несла в себе высокие нравственные, гуманистические и созидательные начала. Её основой были наши традиционные ценности, она воспитывала человека, и в первую очередь подрастающее поколение, в духе патриотизма, любви к большой и малой Родине. Поэтому роль мастера художественного слова сегодня, когда происходит переоценка ценностей, возвращение России к своим истокам, вновь становится очень важной и востребованной, – уверена Ольга Леонидовна. – Неспроста в систему школьного просвещения вновь возвращаются такие произведения классиков советской литературы, как «Повесть о настоящем человеке», «Молодая гвардия», «Брестская крепость», «Горячий снег», «Они сражались за Родину», «А зори здесь тихие», «Живые и мёртвые» и ряд других, воспевающих героизм и лучшие качества нашего народа. Особое место в этом ряду должна занять новая литература, рассказывающая о героях специальной военной операции, повествующая о подвигах наших бойцов на фронтах СВО. В этом выражается преемственность поколений. Неспроста у одного из наших героически погибших ребят нашли донельзя зачитанную книгу Николая Островского «Как закалялась сталь». С Павки Корчагина этот молодой боец брал пример беззаветного служения Родине. Чем не пример того, как писательская работа должна служить государству, обществу, народу, становлению личности юных, – заметила Ольга Погодина-Кузьмина.
Между тем
В ходе форума было объявлено о начале приёма заявок и работ на XVIII Межрегиональный литературный конкурс имени Ю. С. Рытхэу, итоги которого будут подведены в марте следующего года. Авторы могут направлять свои произведения в оргкомитет до 15 января по адресу: 689000 Чукотский АО, г. Анадырь, Музейный Центр «Наследие Чукотки» (с пометкой «на конкурс»), или на электронный адрес otke@museum.chukotka.ru.
