Василий ИУЛЬКУТ
1 июля Галина Нутенкеу справит юбилей. Она принимала участие в нескольких литературных конкурсах имени Юрия Рытхэу, трижды становилась дипломантом. Это, безусловно, большой успех и своеобразный рекорд, который не каждому начинающему поэту под силу. Корреспондент «КС» поинтересовался у Галины Федоровны о ее родителях, о том, какое они дали ей воспитание и какой, на ее взгляд, должна быть женщина-чукчанка в современном обществе.
«ИОНИ – ПАМЯТЬ МОЕГО ДЕТСТВА»
– Моя бабушка Тантет часто говорила: «Гыыт гъурэтигыт Йонэпок’ыткынык», то есть «Ты родилась на краю озера Иони». В то время, когда отец и мать брали младшую сестренку Варю с собой в стадо, а старший брат Коля Эттытгивев жил у тети Нутенеут в селе Лорино, я оставалась с бабушкой в стойбище. Мы ходили в тундру, рыбачили, по вечерам бабушка рассказывала мне много интересного из прошлой жизни. А зимой мать и сестра находились с нами, и мы все вместе слушали бабушкины рассказы и сказки. Бабушка всегда начинала сказку так: «Энмэн, Валвыйн’ын…» – «Было так. Огромный Ворон…». В пятилетнем возрасте меня отправили в поселок Озерный Иультинского района, а через пять лет я переехала в село Лорино, к тому времени уже забыв чукотский язык. Однако уже через год я общалась с бабушкой и родителями на родном языке. Учась в школе, с мамой переводила сказки, рассказы и стихи с русского языка на чукотский, чтобы прочитать бабушке.
Помню, утром моей обязанностью было выйти на улицу и посмотреть, какая стоит погода. Я это делала без интереса, но взгляд все чаще задерживался на дальних сопках, и я начала замечать, что каждый новый день совершенно отличается от предыдущего. Увиденное однажды я решила нарисовать. Говорят, у меня это получилось неплохо, позже учитель говорил, мол, у меня в рисовании хорошее будущее, если не брошу это занятие…
Но другие события в жизни, в конце концов, привели к тому, что я стала писать.
«НИКОМУ НИЧЕГО НЕ НАВЯЗЫВАЮ»
– Я не знаю, какой должна быть женщина-чукчанка –
современной или традиционной, – продолжает Галина Федоровна. – Я не придерживаюсь никаких идеалов и никому не хочу ничего навязывать. Если чего-то не ладится в моей жизни, то стараюсь исправить ситуацию в лучшую сторону – для душевного спокойствия и внутренней гармонии. Мои ценности другим, считаю, совершенно не нужны, а чьи-то достижения и успехи мне абсолютно безразличны. На самом деле, я просто хочу оставаться самим собой.
– А ваши дети, каковы они?
– Дети мои взрослые, и хотя, на первый взгляд, они придерживаются современного уклада жизни, но впрочем, как и мне, традиции и обычаи своего народа им очень интересны, родной язык понимают. Внучка и внук хорошо произносят некоторые самые обиходные чукотские и английские слова. Их старание мне доставляет большое удовольствие.
МОИ СТИХИ ОЦЕНИЛ САМ РЫТХЭУ
– Галина Федоровна, скажите, пожалуйста, печатались ли ваши стихи в каком-нибудь издании? Кем были они оценены? Для чего вы их пишете?
– Мои стихи печатались в приложении «Эйгыск’ын» окружной газеты «Крайний Север», в альманахе «Чукотка», в журнале «Айвэрэттэ». Отдельного сборника моих стихов пока нет. Мое литературное творчество хорошо оценил сам Юрий Сергеевич Рытхэу, также о нем неплохо отзывались писатель Евгений Рожков, педагог Ирина Гыргольнаут, краевед Екатерина Отке и некоторые методисты Департамента образования. А вокально-инструментальная группа «Губернатор» исполняла песни на мои стихи. Я пытаюсь в стихах показать мысли и чаяния лыгъоравэтльанов – настоящих людей, а также раскрыть красоту нашего края. Пишу стихи для детей. Пишу о любви, о природе – их у меня больше всего.
«ГЛАВНОЕ – ОБЩЕНИЕ С ИНТЕРЕСНОЙ ЛИЧНОСТЬЮ»
– В 2014 году состоится юбилейный, 10-й конкурс имени Рытхэу. Будете ли участвовать в очередном конкурсе? У вас теперь наверняка планы стали намного амбициознее – стать лауреатом премии имени знаменитого земляка или вам просто доставляет удовольствие участвовать в этом престижном конкурсе и быть на виду у любителей словесности?
– Наверняка буду участвовать. Но, как уже говорила, я не ставлю перед собой сверхзадачи стать лучше кого-то. Я радуюсь, когда среди нас появляются молодые творческие личности, такие как Слава Торкыль и Самира Асадова. Главное для меня – общение с интересными людьми.
В ВОСТОРГЕ ОТ СТИХОВ ТАТЬЯНЫ АЧИРГИНОЙ
– А кто из российских и чукотских поэтов вам ближе всего?
– Как ни странно, я очень люблю читать детективы, мистику. А из российских авторов в области поэзии предпочитаю восточных поэтов, в том числе Расула Гамзатова, из северных – я в восторге от стихов нашей землячки, Татьяны Ачиргиной.
Кстати, на нынешнем, девятом конкурсе имени Юрия Рытхэу дипломантом также стала Валентина Напаюк. К сожалению, ни одного ее стихотворения я пока не видела. С удовольствием почитала бы, но, видимо, Валентина тоже еще не издавалась. Говорят, ее стихи печатались в газете «Мургин нутэнут» в начале 90-х годов прошлого столетия. Найти бы их…
