Иван ОМРУВЬЕ ivan@ks.chukotka.ru Финская скрипачка Пия Сиирала завершила свою двухмесячную поездку по населённым пунктам Анадырского и Чукотского районов, а также городского округа Эгвекинот. Гостья из страны Суоми прибыла на Крайний Север с весьма необычной целью: она целенаправленно, в рамках проекта «Северные звуки», собирает… фольклор коренных народов. ЖИВАЯ КЛАССИКА В ХАТЫРКЕ По словам Пии, с которой корреспондент «КС» встретился во время её недолгого пребывания в Анадыре, за два месяца она успела объехать 12 населённых пунктов и записала свыше 100 оригинальных песенных мелодий у 32 коренных жителей нашего округа. – Я уже второй раз езжу по сёлам вашего прекрасного края и записываю мелодии песен стариков, их родственников и земляков, – рассказывает финка, которая, кстати, отлично говорит по-русски. – Первый раз к вам я приезжала в 2009 году. Никогда не забуду встречи с мейныпильгынцами: Еленой Кытгаут, к сожалению, недавно ушедшей из этой жизни, Семёном Рынватау, а также со старейшей жительницей села Ваеги Марией Тынатваль. Они охотно пели песни – такие, которые сейчас нигде не услышишь. В этом году Пия Сиирала в конце июля отправилась в самое южное село Чукотки – Хатырку. Здесь она не только искала народные напевы, но и дала сольный скрипичный концерт классической музыки, вероятно, первый за всю историю сельского поселения. Играла финская музыкантка в местном Доме культуры. Многие из хатырчан слышали живую скрипку впервые и были так очарованы музыкой, что упрашивали Пию приехать к ним ещё. – В Хатырке со сбором музыкального материала мне очень помогала активистка Ассоциации коренных малочисленных народов Чукотки Елена Ойыке, ветераны села Галина Вальнаут и Антонина Эйнеунеут, – говорит Пия. – А старейшина села Алексей Павлович Аля, которому уже за 90 лет, спел целых восемь песен! РОДНОЙ НАПЕВ ДЕЛАЕТ МОЛОЖЕ По словам Пии Сиирала, в других сёлах Чукотки (а она, кроме Хатырки, побывала в Лаврентия, Рыркайпии, Амгуэме, Конергино, Нешкане, Нутепельмене, Энурмино) местные жители также охотно шли на контакт и делились с гостьей из страны Суоми родными напевами. Старожил Конергино Пётр Етылин, которому за 90 лет, спел, например, около 10 песен. – Всегда поражалась, как песня преображает стариков, – делится своими впечатлениями Пия. – Когда они пели, у них загорались глаза, а лица их, казалось, молодели на десятки лет. С песней они будто возвращались в свои молодые годы, вспоминали родителей, тех, кто когда-то пел им эти песни. А вот молодёжь вела себя немного по-другому. Даже те, кто обладает хорошими вокальными данными, сначала смущались, потому что, видимо, отвыкли петь на чукотском. Но потом становились смелее и естественнее. Финская скрипачка неизменно подчёркивает исключительную гостеприимность и доброжелательность коренных жителей Чукотки. – А в песнях чукчей я почувствовала широту их души, память предков, которую невозможно стереть никаким временем. Нас, скажу как представитель народа суоми, объединяет именно песня. В бригаде №1 конергинского сельхозпредприятия «Возрождение», третьей бригаде сельхозпредприятия «Амгуэма» мы вместе с оленеводами исполняли чукотские песни. Они аккомпанировали себе яраром, а я подыгрывала на скрипке.
В ПЛАНАХ – ДИССЕРТАЦИЯ Но зачем жительнице страны Суоми чукотские народные напевы? Сама Пия Сиирала объясняет, что она является участником проекта Polar Voices, что значит «Северные звуки». Сегодня музыканты, работающие в его рамках, продолжают записывать мелодии народных песен. По мере их накопления планируется выпускать диски, а также постепенно формировать фонд музыкальной культуры северных народов, в том числе и коренных народов Чукотки. – Со временем думаю защитить диссертацию на тему песен коренных жителей Севера России. Думаю, это мне под силу, – делится своими планами Пия. Как выяснилось в процессе нашего разговора, с Россией финскую скрипачку связывает ещё одна ниточка. Её родственник был известным археологом и ещё до революции много бывал по роду своей деятельности в Сибири. Прощаться Пия Сиирала с Чукоткой пока не собирается. Следующий её визит в наш регион запланирован на конец февраля – начало марта грядущего года.
