А’ЙН’АН’Н’ОА’Т К’ОРАТ

Текст на русском языке ниже Иван О’МРУВЪЕ ivan@ks.chukotka.ru Н’эргэрръуркын. К’орат а’йн’ан’н’оа’т. Ынк’эн к’ол чавчывэн к’этпымэгчервагыргын, титэ лыги ынкъам тъиву лынъёлк’ылтэ ынкэгйит нымкык’ин вагыргыт: льоёлк’ылтэ тыркыльыт кэтгучьыт, ымы рэквытти, к’оралпооръатгыргын ымы вальылк’ыл, ёнрыёлк’ылтэ ынкъам к’атвыёлк’ылтэ рулчьэт рэквытти. Аймавтыляма а’йн’агыргын к’орэн корреспондента вэтгавтомго гэлгылин наукамэгчетльан Магаданкэн наукагъёляткэн институтык сельскакэн хозяйствэн Георгий Брызгалов. КАТГОК’ОРАЙПЫ ГАТВАТА КЭТГУК’ЭЮУТ – Георгий Яковлевич, янор нъытвыгъан, ръэнут ынанъыттъыёл лыги лынъёлк’ыл к’орагынрэтыльа, ин’к’ун нъытванат к’эюут о’рамръальо, кытрэвыльо? – К’орагынрэтыльа тэленъеп лыги гэтчылин, ин’к’ун энаръэёттэ рэквытти тыркыльа к’улин’элвыльыкин кэтгук’эюульыт. У’рэтыльыт к’эюут пэтле нымэйн’этк’инэт, кытэ нытъылын’н’ок’энат. Кытэ гатвата ы’ск’эк’ут, ымы мэчуйн’э въильыт, кыттывэльыт к’эюут гыръома. У’рэтыльыт к’эюут катгон’ вальыт, нытэн’мэйн’этк’инэт к’эюукинэк гытоёттэ рэквытэ энаръэёттэ ыннэнн’элвыльыкинэт тыркыльэ. К’аалпооръатгыргын к’улин’элвыльык вальылк’ыл к’унэче н’ыронгэвэн’эт, ин’к’ун тэн’мутлыльу нъытваркынат к’орат – катгон’ ынкъам о’рамръальо. Вэты гэльутэ, гэюнрэ кэтгучьыт тыркыльыт. К’оралпооръатгыргын этъопэл гэнлетэ а’йн’ан’н’ок тыркыльыт, титэ гэтэн’вытрэтэ ынкъам танльон’ катгон’ ынкъам о’рамръан’ вальыт тыркыльыт ынкъам рэквытти. Ыныкит рэквыт нымэйын’к’ин, ныкэтгук’ин, ымы ынн’ин гакатгопэрата к’эюу, этчын’ вальо гэмэйн’этэ. Лыгэн-ым йытоткольэпы, ынк’эныргэн ывэкэйпы ымы гапэрата тын’эрэт – к’эюут. Ынк’эн авнантыяатка к’орагынрэтыльа ынкъам к’онпы ганпэлява н’элвыльык кэтгучьыт к’орат. Тыркыльыт эвын этчын’ вальылк’ылтэ рэквыткинэк – 30-40 килограммэл, ымы катгон’ вальылк’ылтэ. К’орагынрэтыльа вэты вэймэну, эн’ъэлю гэлгэ, лыги, к’аёйпы гэлкыле, мин’кэмил катгояальыт тыркыльыт ынкъам рэквытти гыръольыт. Лыги ынк’эн рытык, к’ымэл-ым тан’гыевкы гэтче, э’митлёнат тыркыльыт ынкъам рэквытти рыпэлявъёлк’ылтэ н’элвыльык а’йн’ама тыркыльыт ынкъам таймын’а рэквытти. Э’квыргъам энъататгыргыт тэн’элвыльын’кин гэвытрэтэ вытку титэ ынк’эн мигчир к’онпы рылек, ымгэвэн’эт. Тан’алвыльыгма ынн’ин энвилкэ тъарын’ гатвата ы’ск’эк’ут – а’к’агръон’ вальыт рэквытти, к’атвыткон’н’ок-ым к’эюут гатван’н’ота 5 килограммэл этчын’. А’йн’ан’н’огыргын аймавма вэты гэтэн’ынчичьэтэ н’элвыл, гэнлетэ энанчымн’аквыргын. Гырокы тыркыльыт гэйгулетэ, мин’кри вальыт э’йн’эк, к’эйвэ эты ракатгопэран’ыт энаръэк рэквытти. Тыркыльэ а’йн’ама энаръэёлк’ылтэ амрытэнма 15-20 рэквытти ынкъам турмэйн’этыльыт к’эюут. Гэмгэн’элвыльык вальылк’ылтэ икутъэр тыркыльыт рыннычвэёттэ тынылвэнан’ата. МЫКЫН’ РЭКВЫТТИ – МЫКЫН’ К’ЭЮУТ – Мин’кэмил мыкэльу вальылк’ылтэ рэквытти н’элвыльык, иа’м? – Ынк’эн к’ол вагыргын тэн’элвыльын’кин лыги лынъёлк’ыл. Ыныкит мыкын’ ратваркынэн’ыт рэквытти, ымы мыкын’ ратваркын’ыт к’эюут, тэкичгын. Яачын’кэнат гивиткун’ит н’элвыльыткук округкэн мыкын’ ванн’н’оа’т рэквытти сельхозпредприятияк нынныльын Ы’ттъыёлкэн Ревкомэн Чукоткакэн ,«Марковский», «Возрождение» , «Канчаланское» ынкъам «Хатыврское». Вэты рэквытти ымыльэты округык рымкавъёлк’ылтэ 55 процентатагнэты, к’утти -ым хозяйствоткок – 60 процентатагнэты ынкъам ымы мыкын’. Рэквытти гэюнрэ н’эргэрык коралыткома. Рэквытти гаяата 2-12 гивин’инмил ынпэльыт. Гэйгулетэ, мин’кэмил ынк’энат гатаймын’а, гагръота. Таймын’ын’н’ок рэквытти гэтэн’ынчичьэтэ, рулчьэт товарныкэн лымэвыр янран’алвыльыкрытчыёлк’ылтэ.. А’йн’ама этъопэл н’элвыл чеэкэй гэгынритэ, ыннанлян’ын’к’ач. Пэтле плыткогыргын а’йн’агыргык, гивэ, плепы вальын, н’элвыл гынкыльын. К’ымэл-ым ымы ръурэнн’ыт катгон’ вальыт к’эюут. ТЭЛЕН’КИНЭТ ЫНКЪАМ ИГЫРКИНЭТ МИГЧИТТИ ТЭН’ЭЛВЫЛЬЫН’КИН Н’элвыльык ымыльо зооветеринарныкэнат мигчитти гынрыру гэлгэ специалистарык. Мачымыльо мигчитти тэн’элвыльын’кин игырыткукин вагыргынляма тэлен’кинэмил гэнлетэ. Наукакэн мигчитльэ гэрэльун’э энъатын’ вальыт мигчитти тэн’элвыльын’кин, лыги лын’эты генетика, тан’ъяан’ вальын к’орагынрэтгыргык. Яачын’кэнат гивиткун’ит мигчитльэ мургин институтык нэтэн’ынчичьэтынэт мигчитти тэн’элвыльын’кин сельхозпредприятияк «Возрождение». Ынкэкинэт к’орат ныкэтгук’инэт, ныгынкык’инэт. Н’алвыльэты СХП «Амгуэма» яачын’кэнат ыннанмытлын’эн гивиткун’ит гэюнрылинэт ымыльэты мыкын’ 9 тысячкэнак к’орат тэн’элвыльын’кин. Ымы «Пионер» катгогынкык’аальын, тан’ъяан’ вальыт тэн’элвыльын’кы к’олехозяйствоткок.

ОЛЕНЬЕ ПЛЕМЯ

Иван ОМРУВЬЕ ivan@ks.chukotka.ru Приближается осень. У оленей наступает время гона, от которого зависит воспроизводство стада. Но не меньшее значение имеет племенная работа, включающая отбор для последующего размножения элитных производителей, крупных важенок, обмен производителями между стадами и хозяйствами, выбраковку слабых животных и зоотехнический учёт. О некоторых секретах получения качественного и многочисленного приплода у северных оленей корреспонденту «КС» рассказал ведущий научный сотрудник Магаданского научно-исследовательского института сельского хозяйства Георгий Брызгалов. ОСВЕЖИТЬ КРОВЬ – Оленеводами-практиками давно замечено, что приплод от спаривания оленей, выращенных в различных природных условиях, отличается повышенной жизнестойкостью и хорошим весом. Такой молодняк лучше откармливается, реже болеет. При спаривании важенок с производителями из чужих стад яловость маток, а также отход телят в период отёла снижаются. При рождении они имеют больший вес, растут лучше, чем телята от оленематок, случённых с самцами из своего же стада, – рассказал Георгий Брызгалов. По словам специалиста, системную передачу оленей из одного стада в другое в пределах хозяйства, района, округа (так называемая плановая ротация производителей) рекомендуется проводить не реже одного раза в три года для «освежения крови». Она успешно противодействует родственному разведению и одновременно путём включения новых генов создаёт благоприятные условия для отбора и совершенствования полезных признаков оленей – живой массы, плодовитости, жизнеспособности. Для этих целей выбирают элитных самцов, выращенных в отборных, племенных стадах или репродукторах. Проводить обмен лучше перед гоном, когда наиболее полно выражены племенные достоинства самцов. Между живой массой матери и телёнка существует прямая зависимость – чем крупнее мать, тем, как правило, больше и вес телёнка. При спаривании крупных отборных оленей повышается жизнеспособность, рост и развитие приплода. Чем выше классность спариваемых животных, тем лучше потомство. Это аксиома. Об этом оленеводам не стоит забывать и всегда оставлять на племя наиболее крупных животных. Быки-производители должны превосходить важенок по живой массе не менее чем на 30-40 кг и быть более высокого класса, чем матки. РЕЗУЛЬТАТЫ ЗАКРЕПЛЯЮТСЯ ГОДАМИ – Общеизвестно, что отбор для разведения крупных и здоровых животных только тогда даёт надёжный положительный результат, когда спариваемые особи проверяются по качеству приплода, – продолжает научный сотрудник. – Поэтому оленеводы не должны пренебрегать проверкой племенных оленей по качеству потомства. Это даёт возможность оставлять для воспроизводства только лучших животных, гарантирует качественный рост стада, вносит уверенность в эффективности племенной работы, исключает неожиданности. Однако улучшение качественного состава поголовья оленей оказывается устойчивым только при регулярном, планомерном выполнении мероприятий племенной работы, достигнутые результаты закрепляются годами. Но настойчивость в этом деле обязательно будет вознаграждена. Практика показывает, что при систематическом ведении племенной работы существенно снижается яловость маток и отход телят, а живой вес молодняка к убою повышается более чем на 5 кг. Чтобы выделить на племя лучших животных – элита и 1 класс, – необходимо ежегодно проводить бонитировку (т. е. комплексную оценку) оленей. Самцов оценивают предварительно весной, когда неплодовая часть стада выпасается отдельно, но основная бонитировка проводится перед гоном. Непригодных для воспроизводства особей, больных и переболевших выбраковывают и кастрируют. В гон допускают только здоровых быков, наиболее крупных, сильных, с отличным экстерьером и хорошо выраженным мужским типом в возрасте до 5-6 лет. – Влияет ли на воспроизводство оленепоголовья количество маток в стаде? – Да, конечно. Численность важенок имеет большое значение. С увеличением их количества по очевидным причинам возрастает деловой выход телят, производство мяса. Нужно заметить, что в последнее время в хозяйствах округа удельный вес важенок и нетелей (т. е. животных, ещё не принёсших потомства) в структуре стада вырос и на начало текущего года составлял выше 50 %. По данному показателю впереди такие хозяйства, как имени Первого Ревкома Чукотки, «Марковский», «Возрождение», «Канчаланский» и «Хатырское». На мой взгляд, в целях улучшения воспроизводства оленей число маток в стаде целесообразно увеличить до 55%, а в отдельных хозяйствах, где есть условия, – до 60% и более. Самок следует отбирать во время осенней инвентаризации стада, когда оленей пропускают через кораль. По возрасту самок используют с 2 до 12 лет. При этом учитывается плодовитость, молочность (по весу и упитанности телёнка), развитость инстинкта стадности и материнства. ТРАДИЦИИ И ТЕХНОЛОГИИ – Как известно, в настоящее время большинство селекционных мероприятий оленеводы Чукотки выполняют с использованием давно известных приёмов. Но как быть с современными технологиями, игнорировать которые вряд ли имеет смысл? – Верно, в племенных репродукторах все мероприятия выполняются зоотехниками по плану селекционно-племенной работы, где чётко прописаны правила выбраковки оленей, отбора производителей, маток и молодняка, методика проведения бонитировки и другие. Однако не следует игнорировать, а, напротив, нужно постоянно вести работу по изучению и возможному освоению более эффективных методик, опирающихся на достижения современной генетики. К их числу относится генетический мониторинг в племенных хозяйствах, использование в селекции информации о структуре ДНК. Для контроля состояния генофонда популяций чукотской породы нашим Магаданским научно-исследовательским институтом сельского хозяйства с использованием молекулярно-генетического анализа начаты исследования генетической структуры поголовья оленей хозяйства «Возрождение». В нём племенные животные характеризуются отличными генетическими показателями. В течение последних шести лет в стада МУП СХП «Амгуэма» поступило более 9 тысяч племенных оленей, что обогатило генофонд этого хозяйства. Пополнялось из племенных репродукторов и поголовье «Возрождения». Ценное поголовье племенных оленей содержится в МП СХП «Пионер», которое следует шире использовать для улучшения генофонда других стад и повышения продуктивности.