Эвын ЭКУКЭКИ
gazeta@ks.chukotka.ru
Санкт-Петербургское издательство «Лема» выпустило книгу Идеи Куликовой «Олень – в языке, жизни и душе чукчей». Это издание стало возможным благодаря грантовой поддержке, предоставленной региональным Департаментом образования, культуры и спорта.
Научная монография Идеи Владимировны Куликовой, уроженки села Омолон Билибинского района, кандидата филологических наук, преподавателя чукотского языка, доцента Российского педагогического университета им. А.И. Герцена является систематизированным материалом по оленеводческой лексике чукчей. На страницах исследования автор проводит семантический и морфологический анализ слов, а также делает попытку выявления элементов системных смысловых связей в наименованиях оленя на примере названий животных по полу и возрасту. Книга проиллюстрирована прекрасными рисунками и фотографиями. Этим занимался Союз оленеводов Чукотки, а консультантом по теме оленеводства выступила Анна Кутынкева.
В связи с тем, что книга является научным трудом, она предназначена для языковедов, этнографов, преподавателей школ и училищ. Однако исследование может быть полезно и широкому кругу читателей, интересующихся чукотским языком. Работа через описание специфической лексики оленных людей фактически способствует изучению и сохранению традиционных знаний в оленеводческой культуре представителей коренных малочисленных народов Чукотки, а также даёт источник для изучения родного языка.
По словам вице-президента Региональной общественной организации «Ассоциация коренных малочисленных народов Чукотки» Людмилы Даниловой, издание вышло в свет в рамках реализации государственной программы «Развитие образования, культуры, спорта, туризма и молодёжной политики Чукотского автономного округа на 2016-2020 годы», где предусмотрена соответствующая подпрограмма грантовой поддержки социально значимых проектов.
– Департамент образования, культуры и спорта округа на основании решения общественно-экспертного Совета по культуре при Правительстве Чукотского АО принял решение о выплате государственных грантов на реализацию проектов в области культуры и искусства Чукотского АО. Среди получателей грантовой поддержки Департамента была и Ассоциация КМНЧ, которая представила общественно-экспертному Совету проект издания книги Идеи Куликовой «Олень – в языке, жизни и душе чукчей», – отметила Людмила Данилова.
Кстати
Презентация книги «Олень – в языке, жизни и душе чукчей» состоится на V съезде оленеводов Чукотки, который пройдёт в Амгуэме 4 марта вместе с Ярмаркой оленеводов Чукотки «Эрак’ор-2017».
