Джаз и рок на русской балалайке

Андрей НОСКОВ, Земфира АЗАМАТОВА ФОТО
gazeta@ks.chukotka.ru

В течение четырёх дней – с 20 по 23 августа – в Анадыре проходил второй фестиваль «Культурный полюс». На этот раз в его программу вошли выступления государственного академического оркестра солистов «Русские узоры», программа «Виват, Пиаф!», а также совместная выставка картин знаменитого сюрреалиста Сальвадора Дали и сценических костюмов народной артистки СССР Людмилы Гурченко. Со столичными звёздами на одной сцене выступили и наши артисты – государственный академический чукотско-эскимосский ансамбль «Эргырон» и певица Веро Ушолик.

Вечером 20 августа фестиваль открыли «Русские узоры» концертом «Джаз, рок, балалайка». В зале Окружного Дома народного творчества был аншлаг – зрители не только заняли все кресла, но и сидели в проходах на дополнительно поставленных стульях.

Концерт начался с двух гимнов – России и Чукотки. Затем к зрителям обратился губернатор Владислав Кузнецов.

– Я очень рад, что проект «Культурный полюс» снова вернулся на Чукотку. В этом году фестиваль проходит в течение четырёх дней. Его программа расширилась. Специальная часть посвящена музыкальной культуре Чукотки и нашим артистам. При этом главная идея проекта простая – он там, где есть благодарный зритель. И это, конечно, Чукотка. Для нас очень важно, чтобы в округе можно было увидеть хорошие спектакли, прийти на интересный концерт, посмотреть новые выставки, чтобы наши дети могли принимать участие в мастер-классах у лучших преподавателей, – сообщил глава региона.

От имени жителей Чукотки Владислав Кузнецов поблагодарил творческую команду, которая работала над проектом, и адресовал слова признательности Президентскому фонду культурных инициатив и благотворительному фонду «ЗОВ» за поддержку и подготовку фестиваля.

А затем начался концерт, в котором переплелись русские народные мелодии и современная музыка, звучавшие в неожиданных аранжировках. Руководитель и главный дирижёр оркестра «Русские узоры» Денис Забавский вместе с коллегами продемонстрировал зрителям, какие чудеса может творить русский народный инструмент – балалайка.

Первые шесть композиций, представленные «Русскими узорами», были оригинальными обработками известных народных песен. А затем на сцену прямо из зала поднялась «золотой голос Чукотки» Веро Ушолик, исполнившая вместе с оркестром старый хит группы «Губернатор» – «Какомэй». После этого настал черёд ансамбля «Эргырон». Его артисты при поддержке «Русских узоров» исполнили две песни анадырского музыканта и композитора Анатолия Богуша.

«Золотой голос Чукотки» Веро Ушолик при поддержке музыкантов из «Русских узоров» спела старый хит группы «Губернатор» – «Какомэй».

Свыше четырёх тонн оборудования, декораций, инструментов и прочего груза были доставлены в окружную столицу для проведения фестиваля «Культурный полюс». Число артистов и других участников проекта составило более 100 человек.

Не меньше зрителей впечатлила народная классика – песня «Чёрный ворон» и джазовая – «Караван» Дюка Эллингтона. А затем настал черёд англоязычных композиций от групп The Beatles и Pink Floyd.

Завершающим аккордом концерта вновь стали неувядающие «Битлы». Под сводами зала зазвучала легендарная Let it be Пола Маккартни, после чего несколько минут подряд не смолкали аплодисменты.

– Концерт был изумительный. Где ещё такое увидишь и услышишь сразу в одном месте? Хочу от всей души поблагодарить тех, кто подарил нам такую возможность, – организаторов фестиваля, артистов и музыкантов за их непревзойдённое мастерство, – поделилась впечатлениями жительница Анадыря Неолина Завадская.

Отметим, что ещё один концерт «Джаз, рок, балалайка» оркестр дал на сцене ОДНТ днём позже – в пятницу, 21 августа.

По словам одного из авторов идеи проведения фестиваля «Культурный полюс», президента благотворительного фонда «ЗОВ» Олеси Булгаковой, в прошлом сезоне зрители очень тепло приняли первый фестиваль, когда в Анадырь приехали артисты московского музыкального театра «Геликон-опера» с классическим репертуаром и привезли картины Марка Шагала и графику Эрте.

– Замечательные итоги первого фестиваля, когда мы привезли в Анадырь «Геликон-оперу», дали нам уверенность, что его нужно продолжать. Настоящее искусство не всем на Чукотке доступно, потому что не каждый бывает на «материке», не каждый может посетить центральные музеи, сходить в оперу, в театр, познакомиться с шедеврами живописи, которые хранятся в частных коллекциях. Поэтому при поддержке губернатора Владислава Кузнецова мы решили привозить искусство на Чукотку. В прошлом году это была академическая опера, сейчас рок, народная музыка, джаз и песни Эдит Пиаф, – отметила Олеся Булгакова.

Прямая речь

Олеся БУЛГАКОВА, президент благотворительного фонда «ЗОВ»:

– У музыки нет границ: через неё можно прикоснуться к другой культуре, вдохновиться и узнать красивую историю о любви. Композиции Эдит Пиаф и французский шансон впервые звучали на сцене Чукотки. Это смелый эксперимент. Мы хотели познакомить публику с классикой, раскрыть её красоту и глубину, и у нас получилось – зал встретил программу горячими аплодисментами. В целом фестиваль «Культурный полюс» – это не просто возможность послушать хорошую музыку. В зале было много детей, возможно, кто-то из них захочет стать музыкантом. В прошлом году после фестиваля юные зрители пошли учиться петь, танцевать и играть на инструментах. Это и есть главный результат, ради которого мы работаем.

Справка «КС»

Государственный академический оркестр солистов Московской областной филармонии «Русские узоры» был создан в 1970 году. В своих выступлениях коллектив использует до 200 старинных инструментов, включая жалейки, рожки, свирели, свистульки, трещотки, ложки, хлопушки и т. д. С оркестром в разные годы работали народные артисты СССР и РСФСР, среди которых были Артур Эйзен, Анатолий Соловьяненко, Леонид Сметанников, Мария Мордасова, Екатерина Шаврина, Людмила Рюмина. В Анадырь «Русские узоры» прибыли в полном составе. «Несколько лет назад в нашем оркестре произошли качественные изменения: к нам пришли молодые ребята, что придало оркестру новое звучание. У нас появилась большая хоровая группа из восьми человек, что позволило нам расширить исполнительский диапазон», – рассказал художественный руководитель и дирижёр оркестра «Русские узоры» Денис Забавский. – На мой взгляд, соединение таких несовместимых на первый взгляд стилей, как джаз, рок и народная музыка, оказались нашей большой удачей. Мы эстрадники смешанного типа: у нас и русские народные инструменты, и расширенная ударная секция, и струнная группа, состоящая из скрипок и виолончели, и электрогитары, и духовая секция, а также баян и электропианино. А балалайка – это душа русского народа».

А теперь Пиаф!

Вторая музыкальная часть фестиваля, которая открылась в субботу, включала программу «Виват, Пиаф!», приуроченную к 110-летию со дня рождения знаменитой эстрадной певицы. Эти концерты тоже состоялись дважды – 22 и 23 августа.

В субботу на сцене Окружного Дома народного творчества в исполнении лауреата Международного конкурса Pietro Argento (Италия) Марии Зыкиной-Берсо и джаз-оркестра TOUTE LA VIE под руководством Андрея Кудрявцева прозвучали песни из репертуара Эдит Пиаф и её современников, получившие новое прочтение, но при этом сохранившие главное – искренность и эмоциональную глубину.

Под аккомпанемент руководителя джаз-оркестра TOUTE LA VIE Андрея Кудрявцева, попеременно игравшего на аккордеоне и рояле, Мария Зыкина-Берсо исполнила первую песню, написанную специально для Эдит Пиаф. Автором композиции «Аккордеонист» стал Мишель Эмер, который окончил консерваторию в Санкт-Петербурге и затем приехал во Францию. 

В этот вечер артисты постарались воссоздать атмосферу Парижа, виды которого сменяли друг друга на большом экране. Сама сцена превратилась в уютное кафе, где для всех посетителей и лично для каждого пела Мария Зыкина-Берсо в образе Эдит Пиаф. Ей аккомпанировали «трепетная гитара» Сергея Урюпина и «ироничная труба» Александра Груздева, а также Михаил Блинков (кларнет, саксофон) и Максим Ширин (ударные). Кстати, с французского на русский язык название творческого коллектива TOUTE LA VIE переводится как «Вся жизнь».

В программу вошли композиции: La plus bath des javas, «Под небом Парижа», Mon manège à moi, Les Feuilles mortes, L'Accordéoniste, «Маленький цветок», La foule, La Vie en rose, Grands Boulevards, Milord, Les neiges de Finlande, попурри из песен À quoi ça sert l'amour? и La goualante du pauvre Jean, «Джонни, ты не ангел», Non, je ne regrette rien и знаменитая Padam.

Те, кто мало знаком с биографией Эдит Пиаф, узнали, что первая песня для неё была написана Мишелем Эмером, окончившим консерваторию в Санкт-Петербурге и затем приехавшим во Францию. До встречи с ним Эдит пела то, что ранее исполняли другие. Песня, которую создал родившийся в России композитор, называется «Аккордеонист», и она, конечно же, о любви.

В течение всего вечера Мария Зыкина-Берсо и музыканты прочно держали внимание публики. Певица то перевоплощалась в Эдит Пиаф, то вживалась в роль девушки, наблюдающей за падающим снегом, то пела песни современников легендарной француженки – например, «Большие бульвары», прославившуюся благодаря Иву Монтану.

Полтора часа пролетели незаметно, на одном дыхании.

– Мы вам понравились? – спросила Мария Зыкина-Берсо. Ответом была овация.

– Спасибо, Чукотка! Мы вас любим! – сказала в завершение концерта певица. Зрители стоя аплодировали её дарованию и таланту музыкантов из TOUTE LA VIE, выражая благодарность за прекрасный вечер.