Анна АНДРЕЕВА
gazeta@ks.chukotka.ru
Съёмочная группа ГТРК «Магадан» в августе работала в окружной столице. Гости из столицы Колымы снимали документальный фильм об Антонине Кымытваль, чьё поэтическое творчество давно уже стало классикой чукотской национальной литературы.
Помог Президентский фонд
В Анадырь прибыли режиссёр Анастасия Якубек и оператор Рустам Ахметов. Оба они вот уже около трёх десятков лет работают на ГТРК «Магадан».
– Фильм о первой профессиональной чукотской поэтессе мне хотелось снять давно. Но когда Антонина Александровна ушла из жизни (это случилось в 2015 году. – Прим. «КС»), мне пришлось делать о ней некролог. Это печальное событие ещё больше укрепило моё желание создать фильм об этом уникальном человеке. Я погрузилась в изучение её творчества, её большого жизненного пути и обнаружила такие факты в её биографии, которые не могли оставить меня равнодушной, – рассказала «КС» о предыстории создания фильма Анастасия Якубек.
В 2026 году Магаданский областной краеведческий музей и общественная организация работников культуры Магадана выиграли грант Президентского фонда культурных инициатив на создание мультимедийной этнокниги Крайнего Северо-Востока России («КС» писал об этом в номере от 31 июля). В рамках большого проекта получила поддержку идея создания фильма о Кымытваль.
– Средства гранта позволили нам приехать из Магадана в Анадырь, где живут люди, которые прекрасно помнят Антонину Александровну и кто смог бы рассказать о ней, о её творчестве наиболее полно, потому что в Магадане осталось не так много знавших её людей. Кроме того, Чукотка – её родина, место силы, где она стала поэтом, где развился её талант. Здесь её корни, земля, питавшая её творчество, и потому фильм о Кымытваль, вне всякого сомнения, нужно снимать на Чукотке.
В 80-е годы ХХ века многие писатели Чукотки перебрались в Магадан. Рядом с Антониной Кымытваль (слева направо) известный историк-этнограф, писатель Владилен Леонтьев, поэт, переводчик её стихов Михаил Эдидович, много лет живший в Провидения, выдающийся прозаик Альберт Мифтахутдинов и магаданский поэт Александр Черевченко. ФОТО: ИЗ АРХИВА МУЗЕЙНОГО ЦЕНТРА «НАСЛЕДИЕ ЧУКОТКИ».
Ради памяти и справедливости
Анастасия Якубек рассматривает будущее кино и как своего рода восстановление справедливости. По её словам, Антонина Кымытваль (впрочем, как и многие отечественные писатели) в 1990-е годы столкнулась с тем, что её творчество оказалось невостребованным.
– Буквально за несколько лет до этого ситуация была прямо противоположная: её книги издавались большими тиражами, стихи переводились на языки других народов мира, она была всемирно известной поэтессой – талантливой представительницей уникального северного народа, – продолжила режиссёр. – Антонина Александровна представляла Чукотку и СССР на различных конференциях и симпозиумах международного уровня. И вдруг в одночасье всё закончилось. Поэтому сегодня магаданская молодёжь и не вспомнит, кто такая Антонина Кымытваль. Забылось всё, что человек сделал. Нашим фильмом мы воздадим дань памяти этой замечательной дочери Чукотки, расскажем о её архиве, представляющем собой настоящий культурный кладезь. Он состоит из огромного количества фотографий, рукописей, писем. С архивом нужно работать, систематизировать его, приводить в порядок, чтобы он вошёл в полное собрание сочинений Кымытваль, которое рано или поздно, я уверена, будет издано.
Прежде чем отправиться в Анадырь, авторы фильма провели съёмки в Магадане. О творчестве Антонины Кымытваль высказались кандидат филологических наук Елена Гоголева, историк литературы Крайнего Севера Сергей Сущанский, который рассказал о переписке Кымытваль с другими литераторами-северянами и о её работе в Магаданском книжном издательстве. Съёмки проходили и в Магаданской библиотеке, где хранятся книги с автографами Кымытваль, и в краеведческом музее, собравшем её личные вещи.
В Анадыре о поэтессе говорили люди, хорошо её знавшие. Так, заведующая литературным отделом Музейного Центра «Наследие Чукотки» Екатерина Отке подробно рассказала об участии Кымытваль в Московском Международном фестивале молодёжи и студентов в 1957 году, её тесных творческих связях с литераторами Чукотки. В окрестностях Анадыря магаданцы сняли пейзажные планы тундры, которые тоже войдут в фильм. В сентябре в Магадане пройдут съёмки в областном театре кукол, где до сих пор идут спектакли, поставленные по сценариям Кымытваль, после чего начнётся монтаж отснятого материала.
Работу над документальной лентой об Антонине Кымытваль планируется завершить в феврале следующего года. Она войдёт в мультимедийную этнокнигу о народах Крайнего Севера и будет показана в эфире Магаданского телевидения. Авторы рассчитывают, что фильм смогут увидеть и жители Чукотки.
Справка «КС»
Антонина Кымытваль (1938 – 2015) – первая профессиональная поэтесса Чукотки. Родилась в селе Мухоморном Анадырского района в семье оленевода. Рано лишившись родителей, воспитывалась в интернате. Стихи начала писать в 10-летнем возрасте. Училась в Анадырском педагогическом училище, где занималась в литобъединении. Затем работала в усть-бельской передвижной школе и культурном центре – Красной яранге. Первые её произведения были опубликованы в журнале «Дальний Восток», альманахе «На Севере Дальнем», в газетах «Советская Чукотка» и «Магаданская правда». В составе национального ансамбля в 1957 году она принимала участие в VI Всемирном фестивале молодёжи и студентов в Москве, где за исполнение сочинённой ей «Песни о дружбе» была удостоена серебряной медали. В 1960 году вышла её первая книга «Песни сердца» на чукотском языке, в 1962 году был опубликован русский перевод. Тогда же Кымытваль приняли в Союз писателей СССР. В 1967 – 1987 годах в свет выходят поэтические сборники «Тебе», «Слушая музыку», «Мой любимый цветок», «Под крылом моей яранги», «Полярная муза», а также шесть книг для детей. Произведения Антонины Александровны печатались и за рубежом – во Франции, Германии, Японии, странах Азии и Африки.
