Наталья ГРИГОРЬЕВА
gazeta@ks.chukotka.ru
Перевод Увъэӆекин ванкытамэнӈыран гаӆяӆьык 2025 гивик нэпӆыткуэн тэнкэвӈык чама нэнтурытвэвынэт тэминӈэтык яаёӆӄыӆтэ. Ининиӆьык 2026 гивиӈитык тамэнӈыран, мигчирэ тэминӈыӆьэ, таӈпэракво итыркын Чукоткак, ынан раягнанэн ӄӆиккин ныраӄ кыӆгыӈкэн пароӆкэн гивиӈит.
Игыр рыторавъёрачыко Увъэӆекин ванкытамэнӈырак ытъыёӆкэн пытвырак нэтчынэт класстэ Кымиӈин каӆеткоракэн искусств ынкъам мэгчерванвыт тэмин ӈыӆьин, миӈкы ымыӆьорык ӆыги ӆынъёттэ ванкытамэнӈыӆьыт ынкъам ыргинэт ӈэнъайвыёттэ тэминӈэтыркыт, инэнкэӆиткувыркыт ынкъам гыюӆетыркыт татаӈпэраӈкы. Ӈирэкэв пытвырак натаванвыӈъан Музей ванкытамэнӈы искусствакэн, миӈкы рыкаӆыровытваркыт мигчитти тэӆеӈкин ванкытамэнӈыӆьэн. Ынӈин ынӄэн ярата тэкэм кыӆер кынин ныннын йыпатъйё ынӄэна рагты. – Центр развития народных промыслов «Уэленская косторезная мастерская», рычеэкэевнинэт тэминӈыӆьыт рынӈыткоӆьыт ынкъам ванкытамэнӈыӆьыт ямга вагыргыкэнат.
Эрым Увъэӆекин ванкытамэнӈыракэн Александра Ныпэвги ныпыӈыӆтэӆӄэн, анойэӆгык 2023 гивик тараӈмэг четтэ муниципалкэн контрактайпы нинэнӆеӄинэт подрядкэн организацията Вологдайпы ООО «ГорЭнерго».
– Яраӈы ымыӆьэты нэнтуритвивын – ымы ӈаргыноӈкачайпы ымы рачыкойпы, нэнтурытвэвынэт ымыӆьо инженеркэнат коммуникацият, нэныӆ пууръэвынэт тытӆыт, чоттагныт, ӄэргычьыт ынкъам рэчӄыт, нэнтэӈытвивынэт рэнмыт. Нэнтурытвэвынэт мебель ынкъам тэминӈэтык яаёӆӄыӆтэ. Рынӈыткоӆьэты нэркурынэт фрезерно-въэйыпкинэт ынкъам токаркэн станки, чама бормашинат ынкъам тамэнӈысӄыёӆгыт, – гивӆин Александра Валерьевна.
Ытӆён чама нивӄин, иӈӄун проектайпы ваӆьыӆӄыӆтэ каӆечет-танкавӈы мэгчеттэ. Ынӈин студията музейкэн мэгчерынва «Симметрия» Екатеринбургайпы гантомгавӆенат ынкъам гайпатӆенат тэӈвыткукинэт кэӆичит инсталляцият «Сеть Кереткуна», «Мастер-косторез за работой», «Охота на моржа», «Ворон в шубе» ынкъам экспозиция ӆымӈыӆкэн таӆяӈкэнаткойпы вараткэнат нымытваӆьыт Чукоткак. Гайпатӆенат ымы выставкакэнат витринат аакатъёт. Ымы гантэнмавӆен программа интерактивнакэн сенсорнакэн киоскан, миӈкы варкыт вииӆыгтыт, таӆяӈкэнаткогыргыт вагыргэпы ванкытамэнӈыӆьэн ынкъам ыргинэт ымыӆьорык ӆыги ӆынъёттэ мигчитти, рэӄэ ымвагырга ӆыги нэтчыэн ванкытамэнӈыран.
Игыр чинит яраӈы ынкъам рачыкон мигчирэтыркыт ымыӆьэты. Ӈутку кэӆиткуркыт ныӈинӄинэт ыттъымрынӈыткоӆьыт ынкъам ванкытамэнӈыӆьыт, нангаӆяӈавыркынат экскурсият, мигчирэтыркыт тэминӈыӆьыт. Ынӄэн кычьымгыргын ванэван ытръэч мэгчетӆьэты культурак ынкъам ванкытамэнӈатыӆьэты, ымы рамкыӆьэты ынкъам туристаӆьэты, микырык ныйоӄэн Чукоткакэн район. Ынӈин ӈутку танӆьо миӈкыри ныӆеӄин ванкытамэнӈатгыргын ынкъам тэнрэчӄивык музейэты, миӈкы гэгичиӆинэт тэминӈыт рыркаванныкэнат тор томгатгыпэпы Увъэӆекин ванкытамэнӈыран, миӈкы игыр эрму итыркын Александра Ныпевги – ӈээкык ымыӆьорык ӆыги ӆынъё ванкытамэнӈыӆьэн Валериянэн Ныпевгин.
– Ынӈытъэ Чукоткакэн автономкэн округата ягнанэн ӄӆиккин ӈырак кыӆгыӈкэн пароӆкэн гивиӈит томгатгэпы. Ымы ӈотӄэн гивиӈит нъэӆьи кувӆювыӆьу Валерияна Николаевичына Ныпевги, итыӆьын эрмэну Увъэӆекин ванкытамэнӈырак 1987 – 2014 гивиткук. Гымнин ытӆыгын, микынэ нъыягнанэн гаӆятыӆяӆьык гивик ӄӆиккин ӈыроча мытӆыӈкэн пароӆ гивиӈит, гатваӆен ымы эрмэну ымы гыютӆьу ванкытамэнӈыӆьо. Ынинэт мигчитти варкыт чиниткин коллекцияк ынкъам таӈпэракво итыркыт нымкыӄин музейык Чекыяа Тыӈанвык, тъэр гынон кэӆичит музейык Россияк ынкъам Европак, – гапыӈыӆтэтӆен Александра Валерьевна. – Валерий Ныпевги ӆыги ныӆгыӄин ымвагыргык, еп совэткэн вагыргык ынан гайоӆенат нымкыӄинэт нутэт – Япония, Китай, Швейцария, гэрэмкичиӆин Эӆесӄэты миӈы ганкаӆыровӆенат мастер-класстэ ынкъам выставкат, иӈӄун ымыӆьорык ӆыги ыныӆгыркын ӆыгъоравэтӆьэн рынӈыткогыргын ынкъам ванкытамэнӈатгыргын. Нымкыӄинэт проектат ганкаӆыровӆенат мэгчеранма ытӆён эрмэну тамэнӈырак.
Ӄынур ӈан, кэтъонво итыркын проект рытомгавынвыкэн серии открыток ымыӆьорык ӆыги ӆынъёйпы таӈпэраквыт ванкыӄэнат, рытэнмавъёттэ эмрэӆпууръэвӈэ ӈэнтэминӈыӆьэ Аӆясӄэпы ынкъам Увъэӆейпы. Ынӄэнагты мургинэт нутэтумгыт гамастер-классама гэӆӄытӆинэт СШАгты. Ынкыг рээн гэгтыӆинэт фильмат миӈкы ганкаӆыровӆенат ивиниӆьыт ръэвӈыттыӆьыт ынкъам рыркаӈыттыӆьыт, ганкаӆыровӆенат ымы тэминӈыӆьыт Увъэӆекин ванкытамэнӈыракэнат, ыргинэт мигчитти. Валерий Ныпевги ӄутырык рээн гатваӆен энантомгавыӆьо ымыӆьорык ӆыги ӆынъёк ымвараткэн выставкак «Душа Севера», энанымгоӈавыт тыӆеркыт майӈынымэты Салехард, морыг вагыргытагнэты ынӄэн нэнӆеркын ӄунэче ӈирэн гивик. Эгыртагнэты Увъэӆекин ванкытамэнӈыран итыркын ынан атчаё рэмкыӆьу. Вама Валерий Николаевич тамэнӈыран гэнъэтӆин члено Ассоциации «Народные художественные промыслы России» ынкъам эмӄын гивиӈит итыркын энанкаӆыровыӆьо выставкак-ярмаркак «Ладья. Зимняя сказка», «Жар-птица», «Сокровища Севера».
2026 гивик Увъӆекин ванкытамэнӈырата раягнанэн ӄӆиккин ӈырак кыӆгыӈкэн пароӆкэн гивиӈит, эгыртагнэты гытамо нэӆгыркынэт ырыкагты рыпэӆявъёттэ ыттъыютӆьэ, ыргынан-ым рыпэӆявъёӆӄыӆ ӈэныӆьэты-яатӆяӆьэты. Наӄам рыркаваннырынӈатгыргыт ынкъам ванкытамэнӈатгыргыт пэнинэмиӆ ваӆьыт, тэминӈыӆьэ янра наяаркынат тэминӈэтык яаёӆӄыӆтэ чинит ыргынан тайкыёттэ-паӆӄаттагнэты.
Ынкыг рээн
Игыр ӄӆиккин мынгыткэн ыннэн пароӆ атъыӆёкэк, Анадырык Музейкэн Центрак «Наследие Чукотки» нэрэнвэнтэнӈын выставка «Сохранение и новаторство Уэленских мастеров» (6+), рытэнмавъё оратъыӆёӈэты Чукотка ынкъам Валерий Ныпевги. Тан ӆьо рыкаӆыровъё, миӈкы варкыт мигчитти тэминӈыӆьин Овъаӆяйпы таӆпытагнэты ынпыӆювӆен.Производство, школа и музей
В год своего 95-летия Уэленская косторезная мастерская входит в качестве настоящего Центра развития народных промыслов, объединив художников всех поколений
Наталья ГРИГОРЬЕВА
gazeta@ks.chukotka.ru
Для всемирно известной Уэленской косторезной мастерской уходящий 2025 год ознаменовался завершением ремонта здания и серьёзным обновлением оборудования. А в наступающем 2026 году предприятие, которое благодаря поколениям своих мастеров и уникальному художественному стилю по праву является одной из визитных карточек Чукотки, отметит важную дату – своё 95-летие.
Сегодня в обновлённых помещениях Уэленской косторезки на первом этаже разместились классы Детской школы искусств и рабочие места мастеров, где именитые резчики и гравёры вместе с юными коллегами создают шедевры, учат и учатся друг у друга. А на втором этаже расположился Музей косторезного искусства, где представлены работы известных мастеров прошлых лет. Таким образом, теперь здание полностью оправдывает название учреждения, которое в нём размещено, – Центр развития народных промыслов «Уэленская косторезная мастерская», объединив мастеров резьбы по кости и моржовому клыку всех поколений.
Как сообщила директор Уэленской косторезной мастерской Александра Ныпевги, с июля 2023 года ремонтные работы в рамках муниципального контракта выполняла подрядная организация из Вологды ООО «ГорЭнерго».
– Здание отремонтировано полностью – от наружного фасада до внутренних помещений, в которых проведена реконструкция всех инженерных коммуникаций, заменены двери, полы, окна и потолки, окрашены стены. Обновлены также мебель и оборудование в косторезной мастерской и в музее. Для специалистов по художественной резьбе закуплены фрезерно-сверлильный и токарный станки, а также бормашины и верстаки, – уточнила Александра Валерьевна.
Она отметила, что проект предусматривал также художественно-офор мительские работы. Так, студией музейного дела «Симметрия» из Екатеринбурга созданы и установлены уникальные художественные инсталляции «Сеть Кереткуна», «Мастер-косторез за работой», «Охота на моржа», «Ворон в шубе» и экспозиция сказочных мифов народов Чукотки. Смонтированы и выставочные витрины с подсветкой. Также разработана программа для интерактивного сенсорного киоска, включающая фотографии, истории жизни мастеров-косторезов и их самых известных работ, прославивших мастерскую.
На данный момент само здание и его внутренние помещения функционируют в полном объёме. Здесь проходит обучающий процесс юных резчиков по кости и гравёров, проводятся экскурсии, работают мастера. Это важно не только для работников культуры и тружеников народных промыслов, но также для гостей и туристов, посещающих Чукотский район. Так, здесь можно увидеть весь процесс изготовления сувенирной продукции из клыка моржа и посетить музей, где собрана самая богатая коллекция изделий из кости с момента основания Уэленской косторезной мастерской, которую в настоящее время возглавляет Александра Ныпевги – дочь известного художника-костореза Валерия Ныпевги.
– Недавно Чукотский автономный округ отметил 95-летие со дня образования. Между тем этот год стал юбилейным и для Валерия Николаевича Ныпевги, являвшегося директором Уэленской косторезной мастерской в 1987 – 2014 годах. Мой отец, которому в уходящем году исполнилось бы 70 лет, был не только руководителем предприятия, но и талантливым художником. Его работы находятся в частных коллекциях и украшают экспозиции многих музеев Дальнего Востока, нескольких центральных художественных музеев России и Европы, – поделилась Александра Валерьевна. – Валерия Ныпевги знал весь мир, ещё в советское время он посетил много стран – Японию, Китай, Швейцарию, бывал на Аляске с мастер-классами и выставками, где популяризировал искусство чукотской резьбы и гравировки. Большое количество проектов было осуществлено за период его работы в должности директора мастерской.
Например, многим запомнился проект по созданию серии открыток с известными сюжетными произведениями из кости, которые изготовили в целях обмена между молодыми мастерами Аляски и Уэлена. Для этого наши земляки летали с мастер-классами в США. Были также сняты фильмы с сюжетами про морзверобоев, охотящихся на китов и моржей, про мастеров Уэленской мастерской и их творчество. Валерий Ныпевги являлся одним из организаторов знаменитой международной выставки «Душа Севера», корни которой уходят в город Салехард и которую проводят в наши дни раз в два года. Сегодня Уэленская косторезная мастерская является её почётным участником. При Валерии Николаевиче мастерская также стала членом Ассоциации «Народные художественные промыслы России» и является ежегодным участником выставок-ярмарок «Ладья. Зимняя сказка», «Жар-птица», «Сокровища Севера».
В 2026 году Уэленской косторезной мастерской исполняется 95 лет, и всё это время здесь бережно хранят своё нематериальное культурное наследие, которое передаётся из поколения в поколение. При этом традиции исполнения гравировки по клыку моржа и техника объёмной резьбы со временем не изменились, а мастера используют отдельные инструменты, которые изготавливают лично для себя – на всю жизнь.
