Сохраняя самобытность

Вопросы поддержки культуры и языков коренных малочисленных народов Чукотки, развития традиционных отраслей стали предметом детального обсуждения на прошедшем в Анадыре рабочем совещании. Участие в нём приняли руководитель Федерального агентства по делам национальностей Игорь Баринов, губернатор Владислав Кузнецов, член экспертного совета при Комитете по делам национальностей Госдумы РФ, исполнительный директор Ассоциации «Совет муниципальных образований Чукотского АО» Александр Дудоров, руководители профильных департаментов и представители общественности.

– Реализуем комплексный подход к поддержке коренных малочисленных народов. Это развитие хозяйственной деятельности наших оленеводов и морских охотников, сохранение культуры, а также поддержка изучения родных языков. Все решения, которые принимаем, предварительно обсуждаем с общественниками, с представителями коренных народов, с нашими старейшинами, – сообщил губернатор Владислав Кузнецов.

По словам главы региона, округ последовательно поддерживает традиционные отрасли хозяйствования. В 2024 году существенно увеличена заработная плата оленеводов и морских охотников Чукотки. С 2023 года в регионе создан Фонд поддержки традиционных отраслей, через который приобретена 71 единица спецтехники, включая снегоходы, болотоходы, квадроциклы, автомобиль УАЗ, плавсредства.

– Программа рассчитана на ближайшие три года. В текущем году будет закуплено и доставлено в оленеводческие хозяйства 25 единиц спецтехники, в общины морских охотников – четыре единицы спецтехники и пять маломерных судов. В 2025 году в сёлах Уэлен и Лаврентия в эксплуатацию были запущены два цеха по глубокой переработке продукции морзверобойного промысла. Готовится передача цеха по переработке продукции общине в Лорино, – рассказал глава региона.

Особое внимание на Чукотке уделяется изучению национальных языков – соответствующие уроки включены в программу дошкольного воспитания. Уже приступила к работе первая билингвальная группа в детском саду села Лорино, а при Центре образования села Амгуэма начал работу кочевой детский сад. Специалисты-языковеды разработали учебник чукотского языка для начальной школы (1 – 4 классы) вместе с его электронной версией.

– Теперь перед нами стоит задача разработать учебники для 5 – 11 классов, создать линейку учебников, – сообщил Владислав Кузнецов.

Всего, по данным окружного Департамента образования и науки, родные языки на Чукотке изучают 1730 человек: чукотский – 1523, эскимосский – 165, эвенский – 42. В детсадах их осваивают 399 воспитанников.

Как отметил Игорь Баринов, перед всеми регионами России сейчас стоит главная задача – укрепление единства, общероссийской гражданской идентичности при сохранении этнокультурного многообразия. И особое значение имеет сбережение языков.

– Язык – самоидентификация каждого народа. И тут я приводил бы Чукотский автономный округ в пример в качестве одного из регионов, где этому направлению уделяется особое внимание, – подчеркнул руководитель Федерального агентства по делам национальностей.

Между тем

По словам председателя Региональной общественной организации сохранения чукотского языка «Чычеткин вэтгав» («Родное слово») Виктории Кавры, в 2025 году Чукотский арктический научный центр реализовал большой языковой проект. «Были поставлены следующие задачи: сбор и подготовка оригинальных текстов на чукотском языке для оцифровки, создание и пополнение параллельного подкорпуса чукотского языка, синхронизированного с русским языком, а после этого – передача в сервис «Яндекс.Переводчик» 100 тысяч выровненных пар слов, словоформ, предложений», – рассказала Виктория Кавры.